帮帮文库

rar (专业翻译)自密实混凝土的发展、应用与调查.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)自密实混凝土的发展、应用与调查.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....自治区授予“科技进步先进镇”和“自治区科协先进集体”等荣誉称号。现有工作基础现有养殖水面亩。有渔业工作站提供政策行政和技术服务。年通过农业部对场镇鱼类产品抽检,鱼类产品达到了无公害标准,并颁发无公害产地认定和产品认证证书。年获得农业部健康养殖示范基地。年,完成了鳜鱼人工繁殖与应用课题项目,填补了自治区项空白。郭江养殖场现有养殖面积亩,养殖有草鱼淡水白鲳白斑狗鱼“南美白对虾”丁鲑黄蜡丁河鲈等十余个养殖品种。其中以草鱼淡水白鲳白斑狗鱼为主。年被推荐为石河子总场北泉镇科技示范户。年正着手组织成立渔业养殖协会。三项目主要内容和研究目标主要研究内容丁鱥生物学特征丁鱥为广温性淡水鱼类,喜欢在水草中栖息蔽阴摄食和溶氧充足鱼塘山塘水库江河湖泊等水域中生活低氧时,皮肤具有呼吸功能生存温度为适宜生长温度为避免成熟年龄般为龄,沉性卵,有定粘性杂食性,以浮游生物和底栖生物为食......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....总产万吨。生产总值亿元,其中农业亿元,二产亿元,三产亿元。职均收入万元,人均收入元。石河子总场完善了“六站室”农业科技服务体系建设。现有专业技术人员总数为人,占职工总数。其中高级职称人,中级人,初级人。多年来,石河子总场与石河子大学新疆农垦科学院石河子蔬菜研究所等科研教学单位联系紧密,有着良好技术合作关系,承担和完成了多项试验和科技项目培训了大批技术职工队伍。年先后承担并完成科技部“星火富民工程”“机采棉机采棉加工技术综合示范”“保护地蔬菜畜禽种养殖与沼气配套技术集成与示范”以及“农业科技园区专项资金”项目,连续四年获得科技部“科技进步考核先进市县”,被中国科协授予“全国科普惠农兴村先进单位”,自治区授予“科技进步先进镇”和“自治区科协先进集体”等荣誉称号。现有工作基础现有养殖水面亩。有渔业工作站提供政策行政和技术服务。年通过农业部对场镇鱼类产品抽检,鱼类产品达到了无公害标准......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....丰富丁鱥生物学特征和行为学规律。在生产经营方面掌握丁鱥鱼苗培育商品鱼养殖等整套技术。面向市场提供克丁鱥苗种和克商品鱼。实现我场常规品种单养殖向多品种养殖养殖结构调整过程,提高经济效益。在技术推广方面丁鱥规模化养殖在南方已经开始推广,新疆也有很多养殖户大胆尝试可是规模仍然很小。然而经过分析,石河子地区养殖丁鱥有以下两个优势是,资源优势,新疆水资源分布极不均匀,石河子地区坐落于玛纳斯河畔,辖区内大小水库十余座,聚集较为丰富水资源二是,技术优势,在疆内水产品生产技术成果大多出自兵团水产企业,其中无论是新品种引进还是苗种选育都是石河子地区走在行业前列。此次兵团水产技术推广总站选中我单位作为合作伙伴也绝非偶然。综合以上几个优势,我区推广丁鱥养殖是大有可为。项目技术路线和技术关键技术路线引进健康丁鱥苗种培育到商品规格在年月中旬从河北兵团水产技术推广总站购买丁鱥夏花通过两年时间将这些夏花培育成为体重克商品鱼......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....年就有不少地区从新疆引进进行试养,试验显示丁鱥可以在小水体里养殖。年代初江苏四川河北等省在丁鱥人工繁殖技术上取得了成功,使人工养殖得到了推广和发展,至年代末,已基本上完善了从人工繁殖苗种培育至商品鱼饲养全人工养殖工艺技术。年以来,池塘养殖迅速发展,市场需求越来越大,丁鱥市场前景看好。目前,四川丁鱥池塘单养技术居国内领先地位,单产可达千克公顷,广东丁鱥单产接近千克公顷,且呈上升趋势。我区目前丁鱥养殖者有十余人,大部分都从中获利。规模化生产,开拓消费市场是亟待解决问题。申报单位情况新疆兵团农八师石河子总场石河子市北郊公里处,国道乌伊公路省道石莫公路和呼克公路横贯其中,交通十分便利。石河子总场现有总人口万人,劳动力人。个行政村。区域总面积平方公里,耕地面积万亩,播种面积万亩。年种植小麦万亩,总产吨,棉花万亩,总产万吨......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....以上是目前丁鱥生物学特性研究,还处在很初步阶段,通过养殖实验,希望对其营养代谢特征,鱼类行为学特征等进行更深刻描述。从营养学角度探寻丁鱥配合饲料最佳配方自然条件下,丁鱥要龄时,体重才能达到克。分析其原因有二是野生环境下水温太低,导致生长速度减慢二是野生环境下营养不够全面和充足。在人工驯养后,摄食配合饲料,配合饲料营养成分就成为制约生长速度重要因素。在做过肠道消化酶分析后,组合最佳配方实验需要在生产中平行试验来选择,此项目就可以包含这环节。丁鱥池塘养殖管理流程研究近些年水产业发展非常迅速,大规模翻塘现象基本上杜绝了。这都是养殖管理流程规程化发挥了作用,它使从未接触过水产养殖行业人也可以从事养殖管理。将繁杂养殖过程通过分解成为多个控制点,无论是操作者还是管理者都认可该流程,则养殖工作就变得相对容易了。研究目标在生物学基础方面观察记录总结丁鱥在驯养后,生物适应性变化,针对营养代谢特征......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....社会效益丁鱥作为土著名优水产品之,直是大家餐桌上美味佳肴,发展丁鱥本地化生产,对丰富垦区人民餐桌,优化垦区人民饮食结构,提高垦区人民生活水平,都有强大推动作用。推广应用和产业化前景分析推广及产业化基础丁鱥养殖需要以下几个条件水资源条件,新疆虽然总体来说是个干旱缺水地区,可是由于水资源分布不均匀性,形成了局部地区水资源比较丰富,适合丁鱥大规模养殖。市场条件,目前丁鱥市场需求量在吨左右,与其价位相同其他中高档水产品年销售量都在吨之间,所以从市场需求来说还有空间。推广及产业化前景推广前景通过人工池塘养殖丁鱥生长到商品规格时间由野生环境年缩短到年。养殖周期和常规家鱼相同。利润率是常规鱼倍。对养殖环境也没有苛刻要求。综合考虑该品种推广前景非常乐观。项目实施风险分析资金风险该项目走上依靠科技进步,进行集约化经营新途径。同时,丁鱥池塘高产养殖示范能够带动场镇乃至石河子垦区渔业大发展,使农业产业结构趋于合理......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....运行管理项目建成投产后,实行独立核算自负盈亏经营模式,确立以苗种培育成鱥养殖疾病预防示范管理体化生产经营模式,为社会提供优质鱥鱼鱼苗和成品鱥鱼。讲求信誉,以求得本项目生产持续稳步发展。在经营管理方面苗种基地成员均由具有渔业实践经验管理人员和技术过硬技术人员组成。人员力求知识培育至商品鱼饲养全人工养殖工艺技术。年以来,池塘养殖迅速发展,市场需求越来越大,丁鱥市场前景看好。目前,四川丁鱥池塘单养技术居国内领先地位,单产可达千克公顷,广东丁鱥单产接近千克公顷,且呈上升趋势。我区目前丁鱥养殖者有十余人,大部分都从中获利。规模化生产,开拓消费市场是亟待解决问题。申报单位情况新疆兵团农八师石河子总场石河子市北郊公里处,国道乌伊公路省道石莫公路和呼克公路横贯其中,交通十分便利。石河子总场现有总人口万人,劳动力人。个行政村。区域总面积平方公里,耕地面积万亩,播种面积万亩。年种植小麦万亩,总产吨,棉花万亩......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....年获得农业部健康养殖示范基地。年,完成了鳜鱼人工繁殖与应用课题项目,填补了自治区项空白。郭江养殖场现有养殖面积亩,养殖有草鱼淡水白鲳白斑狗鱼“南美白对虾”丁鲑黄蜡丁河鲈等十余个养殖品种。其中以草鱼淡水白鲳白斑狗鱼为主。年被推荐为石河子总场北泉镇科技示范户。年正着手组织成立渔业养殖协会。三项目主要内容和研究目标主要研究内容为计算出产吨商品鱼需要饲料吨,合计万元。人工工资池塘费用以及销售费万元。经费来源项目总款项万元,计划向农八师科技局申报攻关项目,争取师市科研经费万元,其余万元由本人以现金和贷款方式筹集。六必要支撑条件运行管理及实施方案必要支撑条件本项目以兵团水产技术推广总站为技术依托单位,对项目进行技术指导和技术服务。与石河子总场养殖场共同做好项目实施工作。石河子总场养殖场位于果蔬公司二站,距镇区公里。现有职工名,技术人员名,水产养殖面积亩,年纯收入余万元。目前已经小范围内进行了试验......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....丁鱥养殖条件比较高,要求水中溶解氧以上水质清新水中有定水生植物可供栖息当水体各种理化指标变化时,丁鱥在不同阶段反映是此次项目考察技术关键之。丁鱥抗逆性强,在水产动物疾病来临时定会造成损失。所以在摸索丁鱥药理学和药代学特性是此次项目考察另个技术关键点。开发个新养殖品种,饲料研发是至关重要。针对丁鱥四川和广东些饲料厂商已经进行了基础消化酶研究。可是在不同地区,配合饲料性价比是需要在实际生产中考评。考察不同配方丁鱥配合饲料则是另个关键点。四技术经济社会效益以及推广应用产业化前景分析技术经济社会效益分析技术效益石总场是农八师最大水产品生产基地,养殖户众多。目前养殖水面亩,解决就业岗位个,年实现产值万元。引进该项目对调整该地区水产品养殖结构有重要意义。经济效益以丁鱥苗种元尾计算,尾公斤丁鱥可销售元。按照饲料系数,饲料成本为元加上其他这就和成本它总成本不超过元......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批