帮帮文库

rar (专业翻译)绩效考核的困境.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)绩效考核的困境.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“..... 巩固和扩大以吉林省饲草贮备总站长岭县石油天然气化工 工业有限公司黑龙江农垦原野食品有限公司黑龙江农垦山野菜加 工基地哈尔滨渴康生物科技有限公司哈尔滨赛安娜生物工程有限 公司哈尔滨三科技发展有限公司等几十个为主框架的绿色健康 产品研发养殖和加工生产基地再吸纳和加盟批纯绿色产业研发 养殖加工基地来占有更大的纯绿色产业资源。 在巩固和扩大哈尔滨三国际绿色健康推广工程有限公司博 士后研究工作站的同时,还要继续和扩大与北京中科院中科院武汉 研究所东北农业大学中科院哈尔滨生物研究所的研发项目合作内 容,争取每月都有款最新的高科技纯绿色新产品上市。 巩固和扩大国外如法国加拿大美国日本马来西亚 新加坡,国内如北京天津上海浙江湖南深圳福州武汉 的原有市场销售能力......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....控制范围包括断路器主变有载调压开关等。和采用保护和测控单元合装置。全站只设置套时钟同步系统,时间同步信号宜采用直流信号接口方式。综合自动化系统应采用开放式分层分布式网络结构,由站控层间隔层以及网络设备构成,采用双网结构,站控层网络与间隔层网络采用直接连接方式。综合自动化系统与站内智能设备主要包括微机型继电保护直流系统系统火灾报警系统宜采用串口通信。主变压器保护采用微机型,按主后备保护分开单套配置。变压器应配置独立非电量保护。主变后备保护含复合电压闭锁过流保护,复合电压闭锁过流保护,均配置过负荷保护。并联电容器保护配置微机型三段式相间电流保护。线路保护配置微机型三段式相间电流保护及三相次重合闸。无功电压优化控制小电流接地选线功能由监控系统实现。防误操作闭锁功能由综合自动化系统实现,原则上不设置功能独立“单采单送”防误操作闭锁装置。变电站设置套图像监视及安全警卫系统,满足全站安全防火防盗功能及无人值守要求,具有与火灾自动报警系统联动功能......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“..... 使绿色健康工程向深度发展。 三国际绿色健康推广工程联盟中心三国际市场部 负责建立全国绿色健康联盟,将绿色健康从渠道向市场 和社会推广,真正实现品牌张力和绿色健康工程相互联合形成 合力的立体式推广机构,配合活动或主办促销活动产品信誉展示 服务咨询。 三国际绿色健康推广工程物流调配中心三国际物流调配部 负责为 三国际绿色健康推广工程联盟中心三国际市场部 负盟体系,在全国形成万店 连锁,深造绿色健康工程品牌效益和经济效益,解决下岗再就业问题, 使绿色健康工程向深度发展。增长率二龙涛供电负荷镇南线年增长率合计负荷合计年增长率工程供电分区及功能定位本工程供电范围为二龙涛农场三棵树农场宏升乡北部地区转移负荷。负荷主要为农业灌溉负荷及农副产品加工负荷......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....设分段断路器。电力系统次结论与建议变电站工程本期安装台主变压器,终期台主变压器。高压侧本期出线回,终期出线回。低压侧本期出线回,终期出线回。本期安装电力电容总容量,最终规模安装电力电容器总容量。线路工程线路起于泰来县四里五乡永安变,止于本次新建二龙涛变。线路电压等级为,单回路架设。线路亘长,导线为型钢芯铝绞线。电力系统二次根据目前电网整体规划和发展,考虑变电所供电系统年发展,变电所按无人值班综合自动化变电所进行考虑。元件保护设计依据继电保护和安全自动装置技术规程及国家电网公司十八项电网重大反事故措施规定执行。系统继电保护变电站系统规模泰来县二龙涛变变压器两台。采用单母线接线形式,进线回,未配置断路器。采用单母分段接线形式,出线回,电容器组回,分段回,所用变台未配置断路器。系统继电保护配置方案本期二龙涛变按无人值班综合自动化设计。变电站采用具有远方控制功能计算机监控系统......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....集体理事单位个人会员集体会员 单位的高级论坛,会员联谊,促进绿色健康推广工程的迅猛发展。 三国际绿色健康推广工程推广文化传播中心三国际文化传 播部负责制作影视制作图片制作科教书编辑信息 收集与交流文化传播活动的组织活动。 三国际绿色健康推广工程电子商贸中心三国际电子商贸部 负责个专业门户网站维护管理和建立庞大的空中电子商贸网 络,负责电子商贸招商绿色产品商贸网销售绿色健康工程网络推 广信息交流网络联盟交错经营 三国际绿色健康推广工程市场营销中心三国际市场营销部 负责建立产品营销网络,以大量营销员为载体,完成绿色产品 企业社会顾客多角度的对的服务式营销体制,开展大型科普 联谊体验等绿色健康教育和引导绿色健康市场消费理念,建立绿色 健康工程推广新概念。 三国际绿色健康推广工程特许加盟店友情连锁店管理中心三 国际加盟连锁部负责建立专卖店联盟体系,在全国形成万店 连锁,深造绿色健康工程品牌效益和经济效益......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....二龙涛变年新上台变压器,可满足地区供电需求,远期按考虑。接入系统方案根据电网规划原有网络特点负荷分布考虑新建二龙涛变进出线方便就近引入电源,选定供电方案如下根据泰来县十二五及年电网规划,在节约投资前提下,尽量提高设备供电可靠性及系统接线合理性,本变电站电源取自永安变。线路型式及导线截面选择根据线路路径情况采用架空线路,导线截面按照经济电流密度选择导线。短路电流计算短路电流计算结果表分投产年和远景年投产年短路电流计算结果表表单位母线电压等级三相短路短路容量短路电流远景年短路电流计算结果表表单位母线电压等级三相短路短路容量短路电流电气参数选择主变参数型号额定容量电压比短路阻抗连接组别,短路电流水平变电站母线侧设备选择短路电流水平按考虑母线侧设备选择短路电流水平按考虑。无功补偿容量根据无功分层分区就地平衡原则,本次二龙涛变电站无功补偿以补偿主变压器无功损耗为主,本期安装电力电容总容量,最终规模安装电力电容器总容量。电气主接线电气主接线本期远期均为单母线接线......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....雷击过电压时有发生,造成线路跳闸次数多供电可靠性差。低压台区虽然经过农网改造,但由于资金不足,居民负荷增长过快,超过了预期增长速度,导致线损较大电压偏低。用电需求预测供电区区域概括二龙涛供电区电量负荷历史数据统计表表单位万年份年年年年年年年平均增长率宏升乡供电量年增长率二龙涛供电量年增长率三棵树供电量年增长率合计电量合计年增长率三棵树供电负荷三棵树线年增长率宏升乡供电负荷宏升线年增长率二龙涛供电负荷镇南线年增长率合计负荷合计年增长率工程供电分区及功能定位本工程供电范围为二龙涛农场三棵树农场宏升乡北部地区转移负荷。负荷主要为农业灌溉负荷及农副产品加工负荷......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....不满足主变变电站中,单主变变电站座江桥变,主变容量不匹配变电站座泰来变六三变和平变,负荷过重变电站座齐泰变大兴变汤池变托力河变。因此建议尽快对现状小容量主变负荷过重主变进行增容,提高电网实际备用容量,适应负荷发展需求。部分变电站无功补偿不足齐泰变江桥变均未装设无功补偿装置,两棵和平变汤池变无功配置比例不足,应根据变电站运行情况增补无功补偿装置。中低压配电网薄弱全县回线路中,只有回实现环网供电,其余均为单辐射供电,且环网线路供电半径过长负荷重,造成实际运行中无法真正实现负荷互带,变电站之间无负荷互带能力。线路导线型号偏小。现状年龙江县主干总长度,共有线路回,单回线路平均主干长度为,主干线路导线型号以导线为主,长度,占线路主干长度,这部分线路将成为泰来县电网供电瓶颈。县城现状采用水泥杆,杆塔过低,经常发生树木顶线造成跳闸,影响县城电网供电可靠性。现状线路均为装设分段开关分支开关,造成无法分段隔离故障,线路故障影响范围大。县城电网绝缘化率低,仅为,影响县城电网安全运行......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....年最大负荷兆瓦。随着本地区灌溉面积增加粮食加工业迅速发展,当地用电负荷快速增长,预计该地区年最大供电负荷为兆瓦,年最大供电负荷达到兆瓦,现有电网供电能力已不能满足该地区负荷增长需求。为了满足电网发展和安全运行需求,需新建二龙涛变电所。工程建设方案及相关电气计算本工程供电范围根据本工程所在地区电网现状电网规划负荷分布及发展情况,确定本工程合理供电范围为二龙涛农场三棵树农场宏升乡北部地区。变电站站址选择详见第四章变电站站址选择。电压等级选择根据供电范围划分负荷性质及变电站站址选择情况,确定变电站主变压器中低压侧电压等级为......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批