问题。

山村传圣火莺飞草长的阳春月，浙江义乌西乡山区的天气还相当冷。

质朴的山民，还穿着冬未经洗涤的老布棉衣，晒着太阳聊着重复了几代人的老掉牙的话题，唯的变化就是脑后的辪子成了稀有品种。

当晚霞在西山梁上消失，村庄便由沉沉的黑夜主宰了切，死寂得只听见偶尔的狗吠。

伏龙山脚下的分水塘村，村边有口大水塘，它能把泛滥的洪水分成两股向山外泄泻，股向西北流入浦江县，另股向东南汇入义乌江，哺育义乌儿女。

这自然地理环境，仿佛早就预示着时代的潮流，将在这里孕育成份雄健的动力。

在这个群山包围着的小村庄中，陈家开间宅子西侧面那间多年未修的柴屋里，每天晚上都漏出丝丝缕缕的灯光，直到黎明。

伴着灯光的是陈家老大陈参，也就是陈望道。

晕黄的圈柏油灯光，照着这个十风的年轻人，照着他面前这张用铺板搁成的书桌以及桌上叠中外文书籍。

灯光，自然更集中于狼毫小楷笔锋所至的那页稿纸，稿纸上，密密麻麻的文字，在他手下行行慢慢地延伸，延伸随着夜的深沉，气温越来越低，他拎起脚跟边的火笼，拿支竹片，拨了拨款越来越黯淡的炭火，然后将手搁在上面烘着。

这也是他休息的时刻，趁着这机会，他总是像检查有无疏漏似的，翻阅堆在边的那叠厚厚的稿纸第页，赫然出现了这样个方方正正的楷书，映得微弱的灯光倏地亮共产党宣言这是部问世便震颤了旧世界的巨著。

他知道这项使命实在太重大太神圣同样是纸上的文章，传播的却是照亮中华民族心灵的把圣火，呼唤的是春暖华夏的声惊雷使用的同是支狼毫笔，但钩划都是撕破整个旧世界黑幕的道道闪电，于无声处聆听的却是埋葬旧世界的丧钟，陈望道谨慎地选择了自己的故乡作为完成这项使命的地点。

多少个日日夜夜过去了，他呕心沥血翻译着。

年月，中文全译本终于面世白报纸，弄，共页印数千册首版封面的分之是马克思肖像译者署名为陈望道定价为大洋角。

这是中国历史上第个共产党宣言的中文全译本。

这是中国境内第次在印刷品上出现共产主义理论的创始人马克思的肖像。

这是在华夏土地上，第次将马克思主义学说作为种革命的武器，交到了中国人民大众的手里。

这也是第次，以最通俗易懂最精练有力的中国语言文字，号召生活在社会最底层的渴望着光明与解放的劳苦大众全世界无产者，联合起来，共产党宣言的中文全译本受到了当时先进知识分子的热烈欢迎，几天内便销售空。

月，加印了千册。

几年来，印再印，仅平民书社年月到月就重印了十次。

共产党宣言用历史唯物主义观点对人类社会发展规律所作的科学阐述，如燎原之火，熊熊燃辫中华大地。

星火旦燎原，就势不可挡。

年，中国工农红军经历万千里长征，翻越千山万水到达了陕北。

个仲夏的夜晚，在陕北保安的孔窑洞里，在昏黄的油灯下，中国共产党的领袖毛泽东，面对坐在张方凳上的美国记者斯诺，谈起他革命理想的形成过程和艰难困苦的革命生涯，感慨地说有本书特别深地铭刻在我心中，建立起了我对马克思主义的信仰，第本就是陈望道翻译的共产党宣言，就是用中文出版的第本马克思主义的书段环境描写的作用是段中这项使命是指。

画线句形象地写出了段介绍了首版的共产党宣言中文全译本只有薄薄的页，而第段却说它是部巨著，这是因为段运用了的修辞方法。

文中反复强调的第，突出了山村传圣火中的圣火是指共产党宣言所阐述的请用文中的语句回答，简述第个共产党宣言中文全译本的出版所产生的社会反响和对中国革命的深远影响。

答考点阅读记叙文的综合能力分析，有助于对全文的理解。

第段环境描写的作用是交代了事件发生的时间地点是表现了当时农民的蒙昧农村的落后闭塞。

这项使命是指翻译共产党宣言。

第段中画线句形象地写出了翻译共产党宣言这项使命的重大和神圣传播马克思主义的重大意义。

第段中所说的巨著是强调首版的共产党宣言中文全译本的深远影响。

第段运用了排比的修辞方法。

文中反复强调的第，突出了陈望道翻译共产党宣言在中国革命史上的划时代意义。

，引导学生理解文章的主题。

辬题中的圣火是指共产党宣言所阐述的马克思主义学说共产主义理论马克思主义人类社会发展规律。

审题能力及概括能力。

简述必须把握反响和影响的不同含义。

尤其要明确，影响既包括对中华民族的影响，又包括对革命领袖的影响。

社会反响共产党宣言中译本受到当时先进知识分子的热烈欢迎，几天内销售空。

深远影响共产党宣言对人类社会发展规律所作的科学阐述，如燎原之火，熊熊燃辫中华大地共产党宣言中译本对中国共产党的领袖毛泽东革命信仰的形成起了重要作用。

课外拓展关于福楼拜屠格涅夫左拉福楼拜，法国作家。

生于医师家庭。

早期作品狂人回忆录十月带有浪漫主义色彩和忧郁情调。

年发表长篇小说包法利夫人，暴露资产阶级道德的堕落。

年写出历史小说萨朗波，以古代非洲奴隶国家雇佣军队起义为背景，描写起义军首领马多和迦太基姑娘萨朗波的恋爱。

年完成长篇小说情感教育副题青年人的故事，描写个丧失理想自私自利的资产阶级青年的生活。

年发表圣安东尼的诱惑，取材宗教传说，反映作者对资产阶级社会制度和精神文化的绝望。

最后部未完成的长篇小说布法尔和白居谢，描写两个找不到生活理想的人物的生，充满浓厚的悲观情绪。

他的作品，文字精练，是法国近世散文的典范。

屠格涅夫，俄国作家。

生于贵族家庭。

早期写诗帕拉莎地主等。

年发表猎人日记，揭露农奴主的残暴，农奴的悲惨生活，因此被放逐。

在监禁中写成中篇小说木木，对农奴制表示抗议。

以后又发表长篇小说罗亭年贵族之家年，中篇小说阿霞多余人的日记等，描写贵族地主出身的知识分子好发议论而缺少斗争精神的性格。

在长篇小说长夜年中，塑造出保加利亚革命者英沙罗夫的形象。

后来发表长篇小说父与子，刻画贵族自由主义者同平民知识分子之间的思想冲突。

后期长篇小说烟年和处女地年，否定贵族反动派和贵族自由主义者，批评不彻底的民粹派，但流露悲观情绪。

此外，还写有剧本村中月和散文诗等。

左拉，法国作家。

出生于工程师家庭。

当过职员。

早期作品受浪漫主义影响，后来信奉实证论哲学，写出长篇小说台莱斯拉甘，用生理原因解释主人公的行为。

第帝国的崩溃和巴黎公社起义促使他注意社会问题。

年间，创作了由部长篇小说组成的卢贡马卡尔家族，其中重要的有小酒店娜娜萌芽金钱崩溃等，内容主要通过个家族中各个成员的不同遭遇，以自然主义笔法反映拿破仑世时代法国的社会生活，揭露资产阶级的荒淫无耻。

还发表实验小说论，提出自然主义的创作原则。

年后陆续写出个城市卢尔德罗马巴黎套长篇小说，揭露罗马教会的卑鄙勾当，也反映了乌托邦的改良主义思想。

德雷福斯案发生后，年发表我控诉文，抨击法国反动当局，因此被判徒刑，后来逃亡英国。

最后套长篇小说福音书，只完成部多产劳动真理，继续发挥乌托邦的改良主义思想。

作者介绍莫泊桑，法国作家。

年月日生于法国西北部诺曼底省迪耶普小城附近没落的贵族家庭。

年刚到巴黎攻读法学，适逢普法战争爆发，应召入伍，亲身经历了法军的惨败。

退伍后，从年开始，先后在海军部和教育部任职。

世纪年代是他文学创作的重要准备阶段。

他的舅父和母亲的好友著名作家福楼拜做他的文学导师。

年，莫泊桑以其羊脂球闻名于世，从此开始了作家生涯。

他的作品绝大部分都是在至年之间写成，有中短篇小说约篇，长篇小说部，游记部，以及许多关于文学和时政的评论文章。

莫泊桑生在法国资本主义高度发展并开始向帝国主义阶段过渡的时期，他对资本主义社会中存在的问题，特别是对道德风尚的丑恶，给以无情的揭露和嘲讽。

只有在下层人民中，他才发现些令人宽慰的健康品质。

他的作品同情和表彰下层社会的小人物。

莫泊桑的文学成就以短篇小说最为突出，有短篇小说巨匠的美称。

他的短篇小说侧重摹写人情世态，充分显示出他的社会风俗画家的才能。

构思布局别具匠心，细节描写人物语言和故事结尾都有独到之处。

文字简洁质朴。

福楼拜家的星期天发展性学习案例篇出示相关字词，要求学生将拼音辬注在书上，小声读课文，说说文中共出现了几位作家字词魅力很能吸引人的力量。

鉴赏白皙ī白净。

琐事ǒ细小零碎的事。

钦佩ī敬重佩服。

脚踝滑稽ī戏谑用有趣的引人发笑的话开玩笑。

都德法国作家。

年出版长篇小说小东西引起人们关注。

长篇小说雅克不朽者短篇小说集星期的故事，都是他的代表作品。

我们曾学过他写的最后课，其中小弗朗士韩麦尔先生的形象至今难忘。

学生交流阅读感受。

启发学生归纳人物描写的方法。

外貌神态语言动作心理描写等合作探究，品读赏析合作探究填写表格，试比较人的肖像语言等描写，体会人物的性格特点。

肖像语言性格福楼拜古高卢斗士式的大胡子，蓝色的大眼睛他的声音特别洪亮，仿佛吹响把军号。

有时雄辩过人。

他可以用句很明了很深刻的话结束场辩论。

热情奔放，容易激动，和蔼可亲，博学睿智屠格涅夫屠格涅夫白皙的脸。

用种轻轻的并有点犹豫的声调慢慢地讲怀有狂热的理想，醉心文学事业，博学多识都德都德他的头很小却很漂亮，乌木色的浓密卷发从头上直披到肩上，和卷曲的胡须连成片。

他的眼睛像切开的长缝，眯缝着，却从中射出道墨样的黑光。

也许是由于过度近视，他的眼光有时很模糊。

来就谈巴黎的事情，讲叙着这个贪图享受寻欢作乐并十分活跃和愉快的巴黎。

只用几句话，就勾画出人滑稽的轮廓。

他用他那独特的具有南方风味和吸引人的讽刺口吻谈论着切事物和切人。

活泼开朗，幽默健谈，厌恶腐朽的生活方式。

左拉左拉中等身材，微微发胖。

有个朴实但很固执的面庞。

他的头颅不漂亮，但表现出聪慧和坚强的性格。

他那很发达的脑门上竖立着很短的头发，直挺挺的鼻子像是被人很突然地在那长满浓密胡子的嘴上刀切断了。

这张肥胖但很坚毅的脸的下半部都覆盖着修得很短的胡须，黑色的眼睛虽然近视，但透着探求的十分尖锐的目光。

他的微笑总使人感到带点嘲讽，他那很特别的唇沟使上唇高高地翘起，又显得十分滑稽和戏谑。

很少讲话。

发出几声‚可是可是‛当福楼拜的激情冲动过去之后，他就又不慌不忙地开始讨论，声音总是很平静，句子也很温和。

沉默寡言，坚毅聪慧。

比较描写针对人物的性格特点进行外貌语言行动等描写时，个人物又各侧重于哪方面讨论明确福楼拜是主人，性格