中文译文致谢般部分概述及井田地质特征矿区概述位置柴里煤矿位于藤县煤田南部，滕州市西岗镇境内，南北长约，东西宽约，面积约。

柴里煤矿交通位置示意图见图。

图柴里煤矿交通位置示意图柴里煤矿属于枣庄矿业集团有限责任公司所辖，年完成精查地质报告并开工建设，年月正式投产。

该矿经历了三次扩建延深，矿井边界和储量发生了数次变化。

年对原地质报告进行了修编，提交了枣庄矿务局柴里煤矿生产矿井地质报告，年，为实现柴里煤矿战略性调整，进步深化企业改制，优化产权结构，摸清矿山企业的家底，合理利用该区资源，为矿山发展服务，进行了井田储量复核，并提交了山东省股南煤田柴里煤矿资源储量复核报告。

从年的生产地质报告修编至今已有年，根据矿井地质规程修复了生产矿井地质报告。

范围井田北起滕州市曹庄煤矿南边界，南以袁堂断层为界与微山县崔庄矿相邻，西以田岗断层为界程楼断层以南与菜园矿相邻。

东边界北段以高庙断层南段以徐庄断层为界。

分别和郭庄蒋庄两矿井相邻。

其地理坐标为东经北纬地形地貌井田内地形平坦，大路纵横，村庄稠密。

地势由东北向西南缓慢降低，地面标高由降至，地形坡度约千分之，属滨湖冲积平原，工业广场及井口标高。

交通东北距滕州火车站，向南有南沙河官桥井亭枣庄西四个火车站。

官柴专线在官桥火车站接轨，全长。

西距京杭老运河，东距国道，水路公路四通八达，交通十分方便。

井田邻近主要交通站距附近城市里程见表见表。

表井田邻近主要交通站点距附近城市里程表路别铁路公路起点薛城微山县止点济南滕州徐州滕州邹县济宁薛城枣庄徐州里程气象本井田气候属华北类黄河南区，为季风型大陆性气候，据微山县年气象站资料气温历年平均气温为，月最冷，历年月平均气温为，最低气温年月日，月最热，历年月平均气温为，最高气温年月日，般在月中旬出现初露，晚霜在第二年月上旬结束。

月中旬初雪，最大积雪厚度年月日。

冰冻期个月，冻土深。

降雨量历年平均降雨量，最大年降雨量。

年，最小年降雨量年，日最大降雨量充学习上给与我的帮助和宽容，我所取得任何成绩都和你们的支持密不可分。

感谢我的导师谢文兵教授在身担科研和教学双重任务的情况下，从课题的选择到论文的最终完成，都给予了我细心的指导和不懈的支持。

感谢柴里煤矿的领导在提供实习场地和收集资料方面的大力支持，是你为设计的完成打下了坚实的基础。

最后感谢我的父母，生育之恩养育之恩教育之恩，恩恩难报，恩恩需报，恩恩必报。

摘要本设计包括三个部分般部分专题部分和翻译部分。

般部分为柴里煤矿新井设计。

共分章矿区概述及井田地质特征井田境界和储量矿井工作制度及设计生产能力服务年限井田开拓准备巷道布置采煤方法井下运输矿井提升矿井通风与安全技术矿井基本技术经济指标。

柴里煤矿位于藤县县煤田南部，滕州市西岗镇境内，南北长约，东西宽约，面积约。

主采煤层为号煤，平均厚，井田地质条件简单。

矿井工业储量为。

矿井正常涌水量为，最大涌水量为。

矿井瓦斯涌出量低，为低瓦斯矿井。

矿井为立井暗斜井延伸两水平开拓，大巷采用胶带输送机运煤，辅助运输采用矿车运输，矿井通风方式为中央边界式通风。

矿面，矿井采用倾斜长壁综合机械化放顶煤开采法。

矿井年工作日为，每天净提升时间。

矿井工作制度采用四六制，三班生产班准备。

专题部分题目是沿空留巷围岩控制技术研究。

主要是对当前国内煤矿中沿空留巷现状分析和其应用的前景。

翻译部分的英文题目为，。

特征矿区概述位置范围地形地貌交通气象矿区水文地震井田地质特征地层含煤地层构造岩浆岩和陷落柱矿井水文地质煤层特征煤层埋藏条件煤层顶底板煤的特征煤的风化和氧化井田境界和储量井田境界矿井储量计算构造类型矿井工业储量矿井可采储量井田边界保护煤柱断层保护煤柱工业广场煤柱矿井工作制度设计生产能力及服务年限矿井工作制度矿井设计生产能力及服务年限确定依据矿井设计生产能力矿井服务年限第水平服务年限井型校核井田开拓井田开拓的基本问题井筒形式的确定井筒位置的确定采带区划分工业场地的位置矿井开拓方案比较矿井基本巷道井筒开拓巷道井底车场及硐室准备方式采区巷道布置煤层地质特征采区位置采区煤层特征煤层顶底板岩石构造情况水文地质地质构造采区巷道布置及生产系统采区准备方式的确定采区巷道布置采区生产系统采区内巷道掘进方法采区生产能力及采出率采区车场选型设计采煤方法采煤工艺方式采煤方法的选择回采工作面长度的确定回采工作面的推进方向和推进度回采工作面落煤方式采煤机进刀方式装运煤移架方式和移架顺序放煤方式工艺流程各工艺过程注意事项主要设备技术参数液压支架采煤机端头支护及超前支护方式采放比放煤步距放煤方式劳动组织和工作面成本井下运输概述矿井设计生产能力及工作制度运输距离和货载量矿井运输系统采区运输设备选择设备选型原则采区运输设备选型及能力验算大巷运输设备选择主运输大巷设备选择辅助运输大巷设备选择设备选择运输设备能力验算矿井提升矿井提升概述主副井提升主井提升副井提升矿井通风及安全矿井通风系统选择矿井概况矿井通风系统的基本要求矿井通风方式的确定主要通风机工作方式选择采区通风系统的要求工作面通风方式的选择回采工作面进回风巷道的布置矿井风量计算工作面需风量计算备用面需风量的计算掘进工作面需风量硐室需风量其它巷道所需风量矿井总风量风量分配矿井阻力计算矿井最大阻力路线矿井通风阻力计算矿井通风总阻力两个时期的矿井总风阻和总等积孔选择矿井通风设备选择主扇电动机选型安全灾害的预防措施预防瓦斯和煤尘爆炸的措施预防井下火灾的措施防水措施设计矿井基本技术经济指标专题部分沿空留巷围岩控制技术研究绪论专题的提出和研究意义研究现状国内研究现状国外研究现状沿空留巷上覆岩层破断规律研究沿空留巷开采的技术特点沿空留巷上覆岩层破断规律采空侧顶板岩层的垮落形式围岩活动的分期规律及空间特征沿空留巷支护载荷规律确定的原则小结深井开采沿空留巷顶板控制技术沿空留目录般部分概述及井田地质论阐述的是现代化采矿和压力卸载的原则。

开发了煤与瓦斯共采技术，它提取的是地表和地下的混合气体。

该系统应用型通风巷道，沿空留巷技术，压力控制技术控制坚硬顶板和周期来压原理，且自动化和安全可靠的现代化采矿设备能有助于深矿井的安全运行。

研究这些技术的操作参数，并对其使用结果进行讨论。

关键词深部瓦斯开采现代采矿煤与瓦斯共采绿色开采介绍就中国典型的高瓦斯矿井而言，在淮南矿区的煤炭储量有亿吨，天然气亿。

这个地区煤层的特点是，瓦斯含量高，埋藏较深，质地非常软，渗透性低，压力较高。

个生产矿井的瓦斯排放率达到，被认为是高瓦斯矿井。

该地区地质条件复杂。

当开采多瓦斯的煤层群时，在深处得爆破工作就很危险。

高应力的软岩环绕着煤层水平应力通常是垂直应力的〜倍。

此外，超过的顶板被评为或者级以上的易碎的性。

这些是目前的地质条件目前所呈现的问题，且般伴随有地热的问题。

在年之前瓦斯气体是不能令人满意地提取的。

每年提取率为亿立方米，这个平均提取率只是天然气生产率的。

因此，瓦斯事故频繁发生的地区，矿山生产力水平较低。

从到发生了五次极端严重的瓦斯气体爆炸事故，总共导致人死亡。

在年月两个极为严重的意外瓦斯事故造成人死亡。

由于这原因，该地区成为瓦斯事故频繁地区，而在此期间每年的煤炭产量依然较低，为万吨。

随着逐渐在高瓦斯深矿井中应用技术，该地区的生产逐渐安全起来，以后这个纪录将会越来越好。

煤与瓦斯共采技术天然气的问题主要是由于开采活动引起的。

因此，组技术组合，包括许多东西，像工作方法，工作序列，由工作引起的地层活动的规律，瓦斯降压的原则或瓦斯开采的方法，在设计煤与瓦斯共采方法时都应同时考虑。

煤层减压的措施在淮南地区有可采煤层。

他们以相反的顺序被编号，为，可采的煤层总厚度度为。

煤层的特点见表。

有了这样的个布局，科学的选择初始开采煤层将是个重要的决定。

内在安全原则当开采组煤层群时，为了真正意义上的安全采矿，应选择瓦斯含量和突发风险比较低的煤层，作为下降煤层的卸压煤层。

为此，在淮南地区，煤层被选定为卸压煤层，因为在它下方被选择由于在上方被选择由于在下方被选择因为在上方。

这些选择和相应的工作机制是成功的。

煤层卸压的关键技术在于顶板钻孔中和巷道排水技术。

对顶板钻孔和巷道排水成功实施的关尽可能多的提取瓦斯以提高气体提取率。

个小的立井可以在沉降地表和卸压影响的地区中，从采空区提取瓦斯气体。

立井地面沉降结构如图所示。

立井可深达，直径。

目标煤层厚度为。

现场观测显示，单井最大天然气开采量达到而平均天然气开采量是。

瓦斯气体提取浓度已达而单井的年瓦斯提取量已达到百万。

在开采影响区，个立井的排水半径为。

立井可以从挖掘受影响的区域或采空区提取瓦斯气体。

内在通风安全技术在高瓦斯的工作面，应用由两个入口和个出口组成的型通风技术和相应的沿空巷道支护技术。

这种技术可以是个解决工作面上隅角瓦斯和消除采空区所产生的热扩散的适当的方法。

这方面的技术工作不用煤柱可以将损失降到最低程度，而且扩大采矿卸压区的范围。

沿空巷道支护技术关键依赖强度，运距和所需充填材料。

种新型材料组成的混凝土霜材料被用于充填。

干充填材料的的成分是粉煤灰。

现场观察表明，天后充填物的抗压强度是，天后抗压强度将达到。

这种新材料是防水的，以便保证巷道的安全和稳定。

在淮南地区混凝土输送泵用于物质输送的距离大于米，最长可达。

结论现代化的高瓦斯矿井的开采原则是安全，高效体化和绿色开采。

自年在淮南煤矿推广这技术以来现已取得明显的经济效益和社会效益。

考虑这些对比，在年至年期间该地区有个矿山在此期间，天然气开采量从百万增加亿，煤炭的年产量从百万吨增长到百万吨，工作面年产量从百万吨增加到百万吨，瓦斯提取率从增加到。

与此同时，极其严重的瓦斯爆炸事故明显得到更好的控制，百万吨死亡率迅速下降由下降到。

随着开采的越来越深，瓦斯，压力和温度等等问题越来越严重。

特别是煤和天然气