帮帮文库

doc 浅谈舒曼文化合流理论的反思与建构 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:5 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-24 19:56

《浅谈舒曼文化合流理论的反思与建构》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....根据哈贝马斯的交往行为理论,争辩对话双方必须具有沟通的真诚愿望,这是进步争辩的立足点。在第二语言学习过程中,第二语言学习者与所在国成员对相互文化的认同,希望互相借鉴交流为第二语言的学习提供了个很好的心理准备。参与对话双方必须是平等自由的,这样的对话才是民主的,才能真正进行下去。参与对话的双方必须能够相互抗衡,因此第二语言学习者应该团结致,统起来,让所在国成员与之对话成为需要。对话双方的表达必须是清晰的,如果第二语言学习者与所在国成员的文化相差太远,表达无法清晰顺畅进行,将为平等顺利对话带来障碍。可以看出,哈贝马斯的语言交往行为理论为如何促进文化合流提供了理论指导建构良好的语言交往环境能有效缩短第二语言学习的社会距离和改变学习者的不良心理因素,促进文化合流,进而促进第二语言的学习。四结语文化合流理论是种顺应世界文化大合流时代的第二语言学习模式,它提出......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....更为重要的是,阐释学是种理解世界把世界作为个篇章进行理解的理论。阐释学提出理解不是种认识模式,也不是种行动模式,而是此在的原始性的实在形式和根本活动,人的生就是以理解这方式生活的。所以说它是普遍适用的,也就是说,阐释学的原则对于人类的各个方面普遍适用。从这个意义上说,阐释学原则也适合于研究在第二语言获得中有什么样的理解活动发生以及如何促进这种理所学语言的文化之间的社会及心理距离所决定的,距离越近,第二语言越易获得。可见,第二语言学习者与第二语言文化的社会距离以及第二语言学习者的心理因素在第二语言学习中具有重要作用。这是因为,决定社会距离的各种社会因素可以影响学习者的动机对目的语及其社团的态度目的语输入的品质和数量以及总体学习环境的优劣。能带来优质的学习环境以及质和量均合乎要求的目的语输入的社会因素应具有以下特征学习者与目的语社团互视社会平等......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....文化合流理论在第二语言学习中的效果检验就显得不够客观。的确,注重语言学习的外部和主体因素从而带来的文化上的归属很重要,但是不可否认的是,学习语言的生理因素并非是无足轻重的,因为它并不能解释为何个懵懂的儿童,没有文化归属感,没有心理恐惧感,却能迅速有效地学习门外语。在这点上,文化合流理论似乎过于实用主义了。浅谈舒曼文化合流理论的反思与建构论文摘要舒曼的文化合流理论是最具代表性的第二语言获得研究理论之。从阐释学的理论角度出发,重释并建构文化合流理论的元理论问题,证明文化合流理论对于第二语言获得的合理性,并从交往行为理论的角度出发,指出良好的语言交往环境的建构能够促进文化合流。论文关键词文化合流阐释学交往行为理论第二语言学习理论主要研究语言学习的心理过程与学习规律,是门跨学科的理论。在语言获得的研究中,经历了从教到学的理论和实践研究重心的转移。很长段时间......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....除此之外,与第二语言学习更为密切相关的是,有些学者指出它不适于课堂学习模式,因为这种模式是种强调学习者深入到第二国自然习得第二语言的模式,而非本国的课堂教学不可否认,对于与第二语言文化的心理距离,当然是深入到第二语言学习的国家而能够更加的接近。但这种学习语言的条件并非所有第二语言的学习者都能够实现,所以只能在第二语言的学习过程中尽量创设这条件。许多课堂教学实践证明,文化的导入无疑比拒绝渗入任何第二语言文化去学习语言要有效的多,尽管没有深入第二语言国家学习语言有效。正像舒曼所指出的那样,心理距离决定了第二语言学习的成功与否,只要是能够让第二语言学习者与第二语言文化的距离趋近,就能够有效地促进第二语言的学习,并非只能通过深入第二语言国家才能实现文化合流。为此,在第二语言学习的课堂要尽量导入相关的文化因素......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....良好的语言交往环境的建构是可以缩短社会距离和改变学习者学习第二语言不良的心理因素的关键,为第二语言学习者提供了主观和客观上的优越条件,增进了文化合流,对第二语言的获得起着关键作用。当代西方着名思想家哈贝马斯的交往行为理论提出,交往是以言语为媒介,通过对话即话语民主达到人与人之间相互理解与致的行为。从这表述中可以看到,他把交往的最终目的归结为理解,他所说的话语民主的含义就是指人们展开自由平等的辩论对话商讨并最终达成共识的过程。同时,哈贝马斯认为,真理由共识构成,而共识是人们在没有内外压力和制约下的理想情境中通过交往达成的。人们在交往的过程中会追求种平等而真诚的人际关系,对这种道德理想的追求先验地存在于语言使用的过程中。所以,他进步指出,对话必须是基于对话双方的平等真诚,参与愿望和切合情境的意向性,表达清晰的基础上......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏充分的详细性和完整性。——“.....若上述各社会变量呈现出相反的特征,如当学习者社团自视社会地位优越或低贱时,劣质的学习环境便会产生,从而对文化适应和语言获得构成障碍。同时,舒曼特别提出,在第二语言的课堂教学中,心理因素的作用要强于社会因素。心理因素主要是在社会距离难以确定,即社会因素对文化适应不构成积极的或消极的影响时才发挥作用。所以,在外语教育环境下,学习者不能与目的语社团直接接触,反映两社团关系的社会因素对文化适应的作用变得模糊,学习者个人对目的语及其文化的心理感受,即心理距离的作用可能变得更加突出。这时,如何帮助学习者克服语言和文化震惊,选择合适的学习动机,跨越语言自我的心理屏障便成为外语教育工作者需要重点考虑的问题。从以上的论述中不难看出,自然习得第二语言也好......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....让第二语言学习者对第二语言具有良好的学习动机,从而最大限度地实现文化合流,更好地取得第二语言学习的效果。可以看出,对于文化合流理论的争议主要集中在个方面。其,是针对文化合流的理论问题如果不能从心理学的角度对这模式进行论证,人文科学的方法是否能够迎难而上其二,文化合流理论的适用范围问题如果没有条件深入到第二语言国家内学习语言,文化合流是否可能其三,如果文化合流可能,如何才能加强文化合流,从而能更好地促进第二语言的学习以下就这个相互关联的方面进行论述。二文化合流的元理论建构阐释学视角对于第个争议的问题,从人文科学的角度来研究文化合流理论的深层次问题似乎要轻松得多。因为语言和人文学科关系密切,语言对于人文学科来说具有本源性的意义,切人文学科的问题都要到语言里去寻求答案,反过来,人文学科又为研究语言提供方法。阐释学就是门与语言联系紧密的学科......”

8、以下这些语句面临几个显著的问题:标点符号的使用不够规范,影响了句子的正确断句与理解;句子结构方面,表达未能达到清晰流畅的标准,影响阅读体验;此外,还夹杂着一些基本的语法错误——“.....然而阐释学从来都是与语言联系在起的。阐释学的演变尽管历史久远并数易其貌,但始终与语言相伴而行。施莱尔马赫曾指出,在阐释学中所预设的切问题都是语言的问题。第二语言获得与语言,或者更确切地说,与语言的理解是分不开的,研究它当然离不开阐释学。阐释学为研究文化合流理论的合理性提供了极强的元理论支撑。首先,第二语言的获得离不开理解,因为理解的可能性为第二语言的获得提供了信心。早在古希腊时代,亚里士多德就认为,语言是思想符号,虽然语言存在差异,但是所有思想是致的,理解还是可能的。到了中世纪,人们认为具有种普遍的,于任何语言外壳的思维内核精神语言。教父思想的集大成者奥古斯丁为了反驳怀疑论者皮罗的切都可以怀疑的观点,提出至少我活着,我存在,我理解还是不能怀疑的。即使是现今,也不乏持这种观点的人,最为典型的就是着名语言学家乔姆斯基的普遍语法......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....它有着诸多的理论上和实践上的合理性,对第二语言获得的动力机制以及获得过程中的洋泾浜化现象作出了独到的解释,为习得理论的深入和发展作出了突出的贡献。尽管如此,文化合流理论也不乏值得商榷的地方。例如,社会距离缺乏客观的测量手段。因为文化合流理论没有规定个可以衡量社会距离及各社会因素的可信尺度,围绕该理论所进行的实验研究得出的结论往往大相径庭,甚至互相矛盾。研究发现,社会距离与第二语言获得水平之间联系紧密,舒曼模式理论中所列出的社会因素中绝大部分与第二语言获得水平成负相关。按所起作用大小顺序排列,这些因素分别是社团的态度社会阶级凝聚性打算居留时限第二语言社团规模社团的封闭性对地位的感觉。但也有些研究得出的结论与舒曼的理论相互冲突。有的研究发现,在社会距离较大时,心理距离与高水平的获得相关,也有的研究发现社会距离与获得发展没有关系......”

10、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....重视语言教学理论的研究。世纪年代以来,对语言学习理论的研究才开始受到应有的关注,第二语言的学习理论开始成为研究的热点,并出现了许多有影响的理论和假说。其中舒曼的文化合流理论是最具影响力的第二语言学习的研究理论之,它享有与乔姆斯基的语言习得机制假说克拉申的语言监控模式假说塞林格的中介语理论等着名的第二语言习得理论模式同等重要的地位。但与这些第二语言学习理论不同,舒曼把文化认同作为第二语言获得的着力点,认为这因素对第二语言的获得极其重要。文化合流的第二语言获得理论顺应了当前全球化的趋势,因而获得了广泛的关注,为此,非常有必要在更深的层次上探讨这理论。此外,由于文化合流是在心理语言学背景下诞生的新兴的跨学科研究领域,以往的研究主要是从社会环境和个人的心理因素的心理学实证研究出发来研究文化合流理论。本文从阐释学这角度论述这获得理论的合理性......”

下一篇
浅谈舒曼文化合流理论的反思与建构
浅谈舒曼文化合流理论的反思与建构
1 页 / 共 5
浅谈舒曼文化合流理论的反思与建构
浅谈舒曼文化合流理论的反思与建构
2 页 / 共 5
浅谈舒曼文化合流理论的反思与建构
浅谈舒曼文化合流理论的反思与建构
3 页 / 共 5
浅谈舒曼文化合流理论的反思与建构
浅谈舒曼文化合流理论的反思与建构
4 页 / 共 5
浅谈舒曼文化合流理论的反思与建构
浅谈舒曼文化合流理论的反思与建构
5 页 / 共 5
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批