帮帮文库

rar (外文翻译)CrystalensAT_50AO成功治疗白内障(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:57

《(外文翻译)CrystalensAT_50AO成功治疗白内障(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....生物学测量部门个高凝聚力团队将协助确保读数致。既往多次或者角膜手术将使得人工晶状体屈光力计算更加复杂。既往手术史更加突出了优秀生物学测量术前评估地形图博士伦波前扫描多角膜和轴向长度测量必要性。生物学测量团队高效沟通和相关文档使我更准确地了解患者每只眼睛预期治疗目标。.手术致性技术致性越优秀,治疗效果越可靠。我认为在每例病例中切口必须准确处于相同位置,而不论散光发生部位在何处。每例病例中撕囊术尺寸必须统致这个问题比实际尺寸更为重要。在所有病例中,我都以完全相同方位将植入到囊袋内,因此我可以得到致列线图,并且在术后追踪治疗效果。如果在囊袋内放置不稳,我将使用后拱起转动以确保它稳当放置在囊袋内。切口必须缝合好入到囊袋内,因此我可以得到致列线图,并且在术后追踪治疗效果。如果在囊袋内放置不稳......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....另例患者远距离视力十分出色,但是她对其阅读视力并不满意。这例病例中,我可能在第二只眼睛治疗中改善定程度近视以帮助她提高近距离视力。.密切随访如果没有密切观察患者,我无法确定我屈光度治疗效果是否达到目标。密切随访有助于我发现术后缺陷,如后囊混浊或近视或远视效果不佳,并且解决这些缺陷。随访还能帮助我对列线图进行调整。通过治疗效果软件程序,比如我能够客观地对比我治疗效果和全国平均水平,并且对常数进行改进。.术后护理安全地快速地达到期望屈光度治疗效果同等重要。在实施囊切开术额外角膜缘松解切口或者准分子激光治疗前,我通常会等待个月。我发现实施前最好等待屈光度稳定,切口完全愈合。如果患者对他或她远距离视力治疗效果不满意......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....如果患者长期近视,并且在阅读时经常摘下眼镜,我将保证患者能够了解在这次手术后情况将完全改变。我还会告诉患者术后可能需要屈光调节,因此不应抱有过高期待。患者在术前理解越深刻,越容易接受术后结果。.患者和手术顾问间沟通在和我会面并且得到有关人工晶状体建议后,患者通常会和手术顾问见面。该员工必须深刻理解白内障手术屈光本质,以及对患者适用屈光度选择。手术顾问必须遵循处方以避免混淆并保证和我讨论结果致。如果出现手术顾问无法回答问题,他或她将向我咨询以作出说明。这项流程必须高效连贯,从而确保患者访视全程中所得信息均致。我将委托诊所顾问向我“描述”患者情况,并且在遇到性格固执患者时提醒我。年月白内障与屈光手术今天封面故事封面故事.生物测量仪我强烈推荐使用公司,都柏林......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....随着人工晶状体平台得到改进,我发现其治疗效果更加稳定可靠。在最新博士伦放行后,得益于其非球面光学性能的改善,我现在能为我的患者提中文字,单词,英文字符成功治疗白内障不要忘记多花时间陪伴“满意”患者作者.,自年批准博士伦纽约起,我直采用人工晶状体以使白内障患者获得满意治疗效果。随着人工晶状体平台得到改进,我发现其治疗效果更加稳定可靠。在最新博士伦放行后,得益于其非球面光学性能改善,我现在能为我患者提供更好景深调节性和高品质视觉。采用后,例白内障患者获得了满意治疗效果。.患者教育我认为在与患者开始办公室面谈之前,对其进行教育尤为重要。种做法是在与新患者会谈前将相关教育材料邮寄给他们。但在我诊所中,我们在办公室中放有各种不同文献和印刷材料......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....然后我将对只眼睛实施或,接受微单视觉矫视法后,这些患者通常获得满意结果,无需再佩戴眼镜。.更多时间和满意患者分享通常,我们在诊所中大部分时间都用来应付例或者两例不满意患者,但和“满意”患者谈话时却总是几句话带过。更恰当做法应该是和这些潜在宣传大使建立更密切联系。让他们知道向您致谢最好方法是和朋友们分享他们故事。让这些患者在您网站上提供证明,或者让他们和办公室里正在考虑是否接受白内障手术其他患者交流。这些患者是您能找到最棒广告宣传人员。.,是西佛罗里达大学眼科研究所白内障和屈光手术主任。他是博士伦咨询顾问。博士联系方式白内障与屈光手术今天年月视觉矫视法,在非主视眼植入多焦点人工晶状体。如果患者长期近视,并且在阅读时经常摘下眼镜,我将保证患者能够了解在这次手术后情况将完全改变......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....因此不应抱有过高期待。患者在术前理解越深刻,越容易接受术后结果。.患者和手术顾问间沟通在和我会面并且得到有关人工晶状体建议后,患者通常会和手术顾问见面。该员工必须深刻理解白内障手术屈光本质,以及对患者适用屈光度选择。手术顾问必须遵循处方以避免混淆并保证和我讨论结果致。如果出现手术顾问无法回答问题,他或她将向我咨询以作出说明。这项流程必须高效连贯,从而确保患者访视全程中所得信息均致。我将委托诊所顾问向我“描述”患者情况,并且在遇到性格固执患者时提醒我。年月白内障与屈光手术今天封面故事封面故事.生物测量仪我强烈推荐使用公司,都柏林,或者浸入式生物测量仪来确定所需人中文字,单词,英文字符成功治疗白内障不要忘记多花时间陪伴“满意的”患者作者.,自年批准博士伦纽约起......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....都柏林,或者浸入式生物测量仪来确定所需人工晶状体屈光力。生物学测量部门个高凝聚力团队将协助确保读数致。既往多次或者角膜手术将使得人工晶状体屈光力计算更加复杂。既往手术史更加突出了优秀生物学测量术前评估地形图博士伦波前扫描多角膜和轴向长度测量必要性。生物学测量团队高效沟通和相关文档使我更准确地了解患者每只眼睛预期治疗目标。.手术致性技术致性越优秀,治疗效果越可靠。我认为在每例病例中切口必须准确处于相同位置,而不论散光发生部位在何处。每例病例中撕囊术尺寸必须统致这个问题比实际尺寸更为重要。在所有病例中,我都以完全相同方位将植入到囊袋内,因此我可以得到致列线图,并且在术后追踪治疗效果。如果在囊袋内放置不稳,我将使用后拱起转动以确保它稳当放置在囊袋内。切口必须缝合好视觉矫视法......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....我们还在候诊室中播放描述白内障手术市售人工晶状体及散光校正视频。诊所网站是教育患者了解人工晶状体知识另种途径。.医生患者间沟通不幸是,市场上优质人工晶状体和眼镜相关信息龙蛇混杂。因此,充分讨论白内障手术和人工晶状体在每例患者身上风险和效益非常重要。当我推荐时,我会让患者知道在大量阅读时可能需要阅读用眼镜,从而确保我能恰当地调整患者预期。如果患者无论如何都不愿佩戴阅读用眼镜,那么我将告诉患者即使双眼植入目标距离也无法实现这目标。我可能会建议在主视眼植入实施单视觉矫视法,在非主视眼植入多焦点人工晶状体。如果患者长期近视,并且在阅读时经常摘下眼镜,我将保证患者能够了解在这次手术后情况将完全改变。我还会告诉患者术后可能需要屈光调节,因此不应抱有过高期待。患者在术前理解越深刻......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....切口必须缝合好,如果缝合线不会导致显著散光,则允许使用缝合线缝合。清理人工晶状体后侧粘弹剂,彻底清理前囊和后囊下侧皮质,也非常重要。.解决散光使用超过.柱镜人眼可能更加适合使用人工晶状体,而非。角膜散光超过.时,必须于术前通过地形图和或角膜曲率计进行测定,在手术中通过角膜缘松解切口解决。手术后还可以在裂隙灯下通过角膜缘松解切口减少散光,改善屈光结果。.检查第只眼睛治疗效果在对第二只眼睛实施手术前,我会检查患者第只眼睛屈光治疗效果。患者中可能出现非预期结果或者视觉漂移,特别是屈光度术后患者。通过对患者进行检查,我能够根据需要对第二只眼睛人工晶状体屈光力作出调节。比如,患者第只眼睛近距离视力较好,阅读无任何困难,但是他和我对其远距离视力都不满意......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批