1、的意思,把自己的和记者的心理空间中的部分内容分别投射到的按照其构成方式分为同音异义双关谐音双关语义歧解双关多义词双关语法双关延伸双关何善芬等将其分为词同音异义双关和词义双关两大类型,其中词同音异义双关又包含同音同形异义双关和同音异形异义双关,词义双关包含词义的谐音双关或语义的双关以及兼用双关。社会艺术论文双关语理论整合简述。概念整社会艺术论文双关语理论整合简述版社,李莉萌双关语理解的语用分析修辞学习,苏晓军等概念整合理论的认知力外国语,汪少华合成空间理论对隐喻的阐释力外国语,严敏芬双关语句的语用探析西安外国语学院学报,言志峰等英汉双关语之比较及其在文学中的应用黑龙江教育学院学报,余渭深等合成空间与中国古典诗词意象外语与外语教学们可以判断,记者的意思是他希望。
2、力外国间则是虚拟空间,是作者的心理和情感的表达。这两个输入空间中相似的概念之间形成映射关系,读者理解时把作者和现实的心理空间中的部分内容分别投射到虚拟复合空间中,整合为个新创概念,借助于常识文中重宵吴刚嫦娥忠魂泪飞等词语构成的语境及当时的时代背景等,进步完善了这整合概念,这首词的作者将杨开句提问和第句回答分别形成了个输入空间,而人们在理解这句话时,从第个包含了律师辩护死等概念的输入空间和第个包含撒谎和躺着等概念的输入空间,通过选择投射部分概念到复合空间中,经过概念组合产生出这新创结构,即律师躺着。但由于是个多义词,它的另个义项撒谎可以给听话者虚拟复合空间中,巧妙地进行了空间角色的转换,整合为个新创结构我明年肯定会庆祝自己的生日,只要你的身体条件允许,你可以。
3、概念整合理论为框架从认知层面对英汉双关语进行动态分析,从另个侧面论证该理论的极强的认知阐释力。从律师的工作特征出发,我们可以得知律师的工作就是为人在法庭上辩护,而辩护就是在帮人撒谎。根据概念整合,范家才英语修辞赏析上海上海交通大学出版社,何善芬等英汉语言对比研究上海上海外语教育出为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。作者利用了同形同音异义的杨和柳这两个词构成双关语,含蓄地表达了作者的心情,引起读者的丰富联想,增加了文学作品的美学色彩。这首词涉及两个输入空间,个是现实空间,在这个空间里面杨和柳分别指两种树木,包含这两种树木的特征和相应的联想但是另个输入空要概念整合理论是种较新的语义构建的认知理论。从双关语的定义出发,尝试以概念整合理论为框架从认知层面对英。
4、吉尔先生能活到岁,身体条件允许他明年还能够举行生日茶话会。而丘吉尔的想法是我的身体状况很好,明年肯定会庆祝自己的生日,欢迎你参加。为了回应对方的问题而同时又避免直接回答的尴尬,丘吉尔通过故意曲解记者的意思,把自己的和记者的心理空间中的部分内容分别投射到和柳直荀两位烈士的忠魂升天和杨柳的轻巧巧妙地联系起来,藉此纪念和颂扬烈士的精神不朽,永垂千古。结语综上所述,概念整合理论作为种较新的语义构建的认知理论,不仅对隐喻辞格有着较强的阐释力,也对双关语这种别具格的辞格的构建和理解的研究提供了个崭新的认知视角。参考文献,范家才英语修辞赏析上海上海交通大学出版社,何善芬等英汉语言对比研究上海上海外语教育出版社,李莉萌双关语理解的语用分析修辞学习,苏晓军等概念整合理论的认。
5、征出发,我们可以得知律师的工作就是为人在法庭上辩护,而辩护就是在帮人撒谎。根据概念整合关系,读者理解时把作者和现实的心理空间中的部分内容分别投射到虚拟复合空间中,整合为个新创概念,借助于常识文中重宵吴刚嫦娥忠魂泪飞等词语构成的语境及当时的时代背景等,进步完善了这整合概念,这首词的作者将杨开慧和柳直荀两位烈士的忠魂升天和杨柳的轻巧巧妙地联系起来,藉此纪念和颂扬烈士的精神己的生日,只要你的身体条件允许,你可以来参加。丘吉尔的回答语双关,箭双雕,幽默诙谐,意味深长,到达了成功交际的目的。例我失娇杨君失柳,杨柳直上重宵。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖,万理长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。作者利用了同形同音异义的杨和柳这两个首相先生,。
6、整合理论作为种较新的语义构建的认知理论,不仅对隐喻辞格有着较强的阐释力,也对双关语这种别具格的辞格的构建和理解的研究提供了个崭新的认知视角。参考文献合理论对汉语双关语的阐释例在英国首相丘吉尔岁生日茶话会上,名年轻的记者对丘吉尔说首相先生,我真希望明年还能来祝贺您的生日。丘吉尔拍拍记者的肩膀说记者先生,你这么年轻,身体又这么壮,应该是没有问题。在上述这段对话中,记者的提问和丘吉尔的想法分别构成了两个心理空间,根据常识与当时的语境,构成双关语,含蓄地表达了作者的心情,引起读者的丰富联想,增加了文学作品的美学色彩。这首词涉及两个输入空间,个是现实空间,在这个空间里面杨和柳分别指两种树木,包含这两种树木的特征和相应的联想但是另个输入空间则是虚拟空间,是作者的心理和。
7、以推导出说话者是话中有话,其隐含意义为律师在撒谎。这句话中利用了的词多义构成了双关语,达到了言此意彼的效果,对些律师到处行骗缺乏职业道德不负责任的丑恶行径进行了有力的抨击和嘲讽。双关语理论整合简述摘合理论对汉语双关语的阐释例在英国首相丘吉尔岁生日茶话会上,名年轻的记者对丘吉尔说首相先生,我真希望明年还能来祝贺您的生日。丘吉尔拍拍记者的肩膀说记者先生,你这么年轻,身体又这么壮,应该是没有问题。在上述这段对话中,记者的提问和丘吉尔的想法分别构成了两个心理空间,根据常识与当时的语境,论文双关语理论整合简述。双关语构建和理解的认知阐释概念整合理论对英语双关语的阐释例律师死的时候做些什么。仍旧满口谎言。从律师的工作特征出发,我们可以得知律师的工作就是为人在法庭上辩护。
8、师躺着。但由于是个多义词,它的另个义项撒谎可,汪少华合成空间理论对隐喻的阐释力外国语,严敏芬双关语句的语用探析西安外国语学院学报,言志峰等英汉双关语之比较及其在文学中的应用黑龙江教育学院学报,余渭深等合成空间与中国古典诗词意象外语与外语教学,。同样,双关语的分类也纷繁复杂,有很多种。有的将其分成谐音双关和词义双关也有社会艺术论文双关语理论整合简述们可以判断,记者的意思是他希望丘吉尔先生能活到岁,身体条件允许他明年还能够举行生日茶话会。而丘吉尔的想法是我的身体状况很好,明年肯定会庆祝自己的生日,欢迎你参加。为了回应对方的问题而同时又避免直接回答的尴尬,丘吉尔通过故意曲解记者的意思,把自己的和记者的心理空间中的部分内容分别投射到不朽,永垂千古。结语综上所述,概。
9、我真希望明年还能来祝贺您的生日。丘吉尔拍拍记者的肩膀说记者先生,你这么年轻,身体又这么壮,应该是没有问题。在上述这段对话中,记者的提问和丘吉尔的想法分别构成了两个心理空间,根据常识与当时的语境,我们可以判断,记者的意思是他希望丘吉尔先生能活到岁,身体条件允许他明年还能够举行社会艺术论文双关语理论整合简述们可以判断,记者的意思是他希望丘吉尔先生能活到岁,身体条件允许他明年还能够举行生日茶话会。而丘吉尔的想法是我的身体状况很好,明年肯定会庆祝自己的生日,欢迎你参加。为了回应对方的问题而同时又避免直接回答的尴尬,丘吉尔通过故意曲解记者的意思,把自己的和记者的心理空间中的部分内容分别投射到带来新的信息,借助听者的常识和背景框架知识等隐性输入空间进步完善了这结构,便。
10、汉双关语进行动态分析,从另个侧面论证该理论的极强的认知阐释力。社会艺术论文双关语理论整合简述。概念整合理论对汉语双关语的阐释例在英国首相丘吉尔岁生日茶话会上,名年轻的记者对丘吉尔句提问和第句回答分别形成了个输入空间,而人们在理解这句话时,从第个包含了律师辩护死等概念的输入空间和第个包含撒谎和躺着等概念的输入空间,通过选择投射部分概念到复合空间中,经过概念组合产生出这新创结构,即律师躺着。但由于是个多义词,它的另个义项撒谎可以给听话者们可以判断,记者的意思是他希望丘吉尔先生能活到岁,身体条件允许他明年还能够举行生日茶话会。而丘吉尔的想法是我的身体状况很好,明年肯定会庆祝自己的生日,欢迎你参加。为了回应对方的问题而同时又避免直接回答的尴尬,丘吉尔通过故意曲解记。
11、而辩护就是在帮人撒谎。根据概念整合理论,第以给听话者带来新的信息,借助听者的常识和背景框架知识等隐性输入空间进步完善了这结构,便可以推导出说话者是话中有话,其隐含意义为律师在撒谎。这句话中利用了的词多义构成了双关语,达到了言此意彼的效果,对些律师到处行骗缺乏职业道德不负责任的丑恶行径进行了有力的抨击和嘲讽。双关语构建句提问和第句回答分别形成了个输入空间,而人们在理解这句话时,从第个包含了律师辩护死等概念的输入空间和第个包含撒谎和躺着等概念的输入空间,通过选择投射部分概念到复合空间中,经过概念组合产生出这新创结构,即律师躺着。但由于是个多义词,它的另个义项撒谎可以给听话者双关语理论整合简述摘要概念整合理论是种较新的语义构建的认知理论。从双关语的定义出发,尝试。
12、来参加。丘吉尔的回答语双关,箭双雕,幽默诙谐,意味深长,到达了成功交际的目的。例我失娇杨君失柳,杨柳直上重宵。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖,万理长空且合理论对汉语双关语的阐释例在英国首相丘吉尔岁生日茶话会上,名年轻的记者对丘吉尔说首相先生,我真希望明年还能来祝贺您的生日。丘吉尔拍拍记者的肩膀说记者先生,你这么年轻,身体又这么壮,应该是没有问题。在上述这段对话中,记者的提问和丘吉尔的想法分别构成了两个心理空间,根据常识与当时的语境,合理论,第句提问和第句回答分别形成了个输入空间,而人们在理解这句话时,从第个包含了律师辩护死等概念的输入空间和第个包含撒谎和躺着等概念的输入空间,通过选择投射部分概念到复合空间中,经过概念组合产生出这新创结构,即。
参考资料：
1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸)，本站只保证下载后内容跟在线阅读一样，不确保内容完整性，请务必认真阅读。
2、有的文档阅读时显示本站（www.woc88.com）水印的，下载后是没有本站水印的（仅在线阅读显示），请放心下载。
3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑，其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。
4、有的标题标有”最新”、多篇，实质内容并不相符，下载内容以在线阅读为准，请认真阅读全文再下载。
5、该文档为会员上传，下载所得收益全部归上传者所有，若您对文档版权有异议，可联系客服认领，既往收入全部归您。
-社会艺术论文：双关语理论整合简述