帮帮文库

rar (外文翻译)受开采影响地表横向剪切变形(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)受开采影响地表横向剪切变形(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....鉴于固定成本为万元,每吨产品成本元,每年工商统产品税和产品增值税等以计,故盈亏平衡点固定成本产品单价产品税率单位产品成本吨年产品单价以万吨醋酐和万吨醋酸平均价计算,计为元吨......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....其余各地区以山地褐土为基带,之上为山地棕壤,亚高山草甸土呈镶嵌复区分布。二炉霍县社会经济人口炉霍县是个藏族集聚地区,全县总人口为人,其中农业人口为人,非农业人口为人,人口密度为人平方公里,藏族人口占全县人口。县域经济炉霍县属半农半牧县,其县域经济特点是全县工业经济不发达,农业是全县经济基础产业......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....其中氧化碳消耗化学计量值为,以元,计万元焦炭消耗化学计量值为,以市场价元计,合万元天然气消耗化学计量值为,以市场价元计,合亿元如果以煤代替焦炭作原料,其消耗费用小于亿元。催化剂碘甲烷及苛性碱等消耗费用万元水蒸汽空气氮气电等消耗费用亿元。人员工资万元人人万元。车间费用以每年天开工日计算,万元天,计万元。销售管理费用,以元吨计算,万吨需万元......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....项目建设内容俄色保健药品制药生产线条计万元制药车间平方米计万元职工宿舍楼平方米计万元质检设备和办公设备万元库房平方米计万元和及其他附属设施。生产流动资金万元,人员培训万元及科研经费万元。项目建设投资概算概算编制依据根据林业建设工程编制办法工程建设规范四川省建委建筑工程概预算定额......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....全县土壤垂直分布规律明显,从高海拔到低海拔依次分布为海拔米以上为高山寒漠土海拔米为高山草甸土海拔米为亚高山草甸土海拔米为山地褐土,以上四类土壤占全县总面积,是炉霍县农林牧用地主要土类。在县内低部沿河阶地虾拉沱朱倭新都镇三个农业区以山地褐土为主要土类,宗塔宗麦更知带山原和丘原区以亚高山草甸土或高山草甸土为主要土类......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....全县粮食总产量年度为吨,各类牲畜存栏数为万头只匹,出栏数为头只。还有无形资产费用万元,递延资产费用万元,基本予备费用亿元,项目建设投资为亿元人民币。加上建设期贷款利息亿元,固定资产投资额为亿元人民币。此外,尚需流动资金亿元,铺底流动资金万元,项目总投资为亿元人民币......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....降水集中在月,年均蒸发量为毫米,蒸发量为降水量倍。年平均气温为,≧积温为,多年平均日照时数为小时,日照百分率为,地面辐射量为千卡∕平方厘米。水文炉霍县属长江水系,长江二级支流雅砻江和大渡河支流在炉霍县均有分布,大小河流有条,其中雅砻江支流条,大渡河支流有条。全县地表径流量多年平均为亿立方米,水资源总量为亿立方米......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....第三产业处于起步发展阶段。年度全县国内生产总值达到万元,其中第产业增加值为万元,对贡献率为第二产业增加值为万元,对贡献率为第三产业增加值为万元,对贡献率为年全县工农业生产总值达万元不变价,其中工业总产值为万元,农林牧总产值为万元。全县乡镇企业总产值年度完成万元不变价,固定资产投资完成万元,全年地方财政般性收入达万元,社会消费品零售额完成万元......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....销售盈利醋酐产品以目前国内市场低端价元吨计算,万吨销售定额为亿元。醋酸产品以目前国内市场低端价元吨计算,万吨销售定额为亿元。以上两项合计扣亿元。除工商统税和次产品税以及亿元成本,净盈利亿元年。可见,年内即可收回项目建设投资......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批