帮帮文库

doc 外文翻译---多媒体技术下教育质量的提高(C9-1) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:7 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 16:32

《外文翻译---多媒体技术下教育质量的提高(C9-1)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....建立机械设备临电设施和各类脚手架工程设置完成后的验收制度。未经过验收和验收不合格的严禁使用。第四节行为控制进入施工现场的人员必须按规定戴安全帽,并正确使用。凡从事米以上无法采用可靠防护设施的高处作业人员必须系安全带。安全带应高挂低用,不得低挂高用,操作中应防止摆动碰撞,避免意外事故发生。参加现场施工的所有特殊工种人员必须持证上岗,并将证件复印报项目经理部安全生产领导小组。第五节劳务用工管理各施工人员,必须接受建筑施工安全生产教育,经考试合格后方可上岗作业,未经建筑施工安全生产教育或考试不合格者,严禁上岗作业。每日上班时,班组负责人,必须召集所辖全体人员,针对当天任务,结合安全技术交底内容和作业环境设施状况本队人员技术素质安全意识自我保护意识以及思想状态,有针对性地进行班前安全活动提出具体注意事项跟踪落实,并做好活动纪录。强化对外施工人员的管理。用工手续必须齐全有效,严禁私招乱雇,杜绝跨省市违法用工。第六节施工安全注意事项机械设备和劳动力现场协调合理,不得相互干扰和拥挤,避免发生安全事故。机械操作人员应持证上岗含其它特殊工种,非机械操作人员不得开动机械设备,机械不得带病运转......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....共增加资金亿元人民币。根据国家经贸委关于建立中小企业信用担保体系的试点指导意见,信用担保机构可以向境内外社会募集资金。本次增资扩股是按照美国年证券法第节,第节条例条条条规定,以及中国的相关法规。参股对象拟为下列机构或个人境外投资机构金融企业或大型财团等,主要包括银行储蓄和贷款协会信用社总投资超过万美元的公司或合伙人公司经纪交易商保险公司注册投资公司资产在万美元以上的非盈利性组织企业发展公司美国年投资公司法中对其有定义小企业投资公满足以下条件之注册与实收资本在,万元人民币以上年销售收入在亿人民技术交底制度,要求各施工项目必须有书面安全技术交底,安全技术交底必须具有针对性,并有交底人与被交底人签字。建立并坚决贯彻班前安全生产讲话制度。建立并执行安全生产检查制度。由项目经理部每半月组织次由各有关单位安全生产负责人参加的联合检查,对检查中发现的事故隐患问题和违章现象,开出隐患问题通知单,各施工单位在收到隐患问题通知单后,应根据具体情况,定时间定人定措施予以解决,项目经理部有关部门应监督落实总是的解决情况。若发现重大不安全隐患问题,检查组有权下达停工指令,待隐患问题排除......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....料场原则上分三处设臵,地点视具体情况设臵于人车均较少的僻静处,尽可能减少对周边环境的影响。混凝土拌制后用专用混凝土运输车运至各作业场所,再用人力分散运至各作业点。主要办公及宿舍采用就近租用民房的方法。办公区生活区生活区材料堆放区砼搅拌区度计划施工进度计划的执行与控制施工进度计划完成的保障措施第六章施工现场总平面布臵图施工总平面布臵原则及依据施工平面布臵施工临时用水布臵施工临时用电布臵施工现场平面管理第七章主要施工方法施工测量土石方工程施工雨污排水工程施工第八章确保本工程的质量措施工程施工质量目标施工质量保证体系第九章现场安全文明施工及环保措施安全施工措施现场文明施工措施现场环境保护措施及方案第十章现场消防保卫管理施更改方案和措施时,应经原设计方案的技术主管部门领导审批签字后实施,否则任何人不得擅自更改方案和措施......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....发风险管理经营风险泄密风险意外情况责任风险财务风险主要竞争对手分析三市场与竞争市场分析二产品介绍作用原理产品介绍与技术产品服务管理团队产品与服务前景展望公司战略公司本身业务上规模,又有利于公司朝专业化发展和向中国其它地区拓展,将担保的经营和管理延伸到专业分公司和地区分公司,以乘数扩张的规模,将担保的服务范围扩大到中国大部分省份地区和主要信用担保领域。境外上市还将有助于公司进入担保资产抵押资产证券化的领域,从而在更高层次上重复担保成功的商业模式。与所有金融企业样,担保能否持续经营的根本保证在于风险控制。担保的商业计划书将风险控制贯穿到市场管理财务和投资等涉及到经营活动的每个环节。公司商业计划书针对可能出现经营风险的主要层面都提示了应对措施。保护包括发起人在内的所有投资人利益的根本在于公司能否有效的执行风险控制和风险管理的措施。从投资人角度分析担保的商业计划表明,本项投资虽然具有定的风险,但投资收益是明显的,能否达到获利丰厚的投资收益取决于经营团队......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....严禁上岗作业。每日上班时,班组负责人,必须召集所辖全体人员,针对当天任务,结合安全技术交底内容和作业环境设施状况本队人员技术素质安全意识自我保护意识以及思想状态,有针对性地进行班前安全活动提出具体注意事项跟踪落实,并做好活动纪录。强化对外施工人员的管理。用工手续必须齐全有效,严禁私招乱雇,杜绝跨省市违法用工。第六节施工安全注意事项机械设备和劳动力现场协调合理,不得相互干扰和拥挤,避免发生安全事故。机械操作人员应持证上岗含其它特殊工种,非机械操作人员不得开动机械设备,机械不得带病运转。机械的转移及转运必须符合安全规范。在机械的运行路线内或工作半径内严禁闲人停留。机械在高坡及不稳定地段作业时须防止打滑,夜间施工必须设置足够的照明,并设专职安全值班指挥夜间施工作业。沟槽施工时,在沟槽两边增设安全进行防护,必须经常检查沟辟稳定性,支护必须牢固可靠,拆除护壁支撑时,应按回填顺序依次进行。加强施工现场的安全保卫工作,确保企业和职工的安全利益。在抓好安全施工的同时,也要抓好职工的饮水饮食防病治病等卫生工作......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....要求各施工项目必须有书面安全技术交底,安全技术交底必须具有针对性,并有交底人与被交底人签字。建立并坚决贯彻班前安全生产讲话制度。建立并执行安全生产检查制度。由项目经理部每半月组织次由各有关单位安全生产负责人参加的联合检查,对检查中发现的事故隐患问题和违章现象,开出隐患问题通知单,各施工单位在收到隐患问题通知单后,应根据具体情况,定时间定人定措施予以解决,项目经理部有关部门应监督落实总是的解决情况。若发现重大不安全隐患问题,检查组有权下达停工指令,待隐患问题排除,并经检查组批准后方可施工。建立机械设备临电设施和各类脚手架工程设置完成后的验收制度。未经过验收和验收不合格的严禁使用。第四节行为控制进入施工现场的人员必须按规定戴安全帽,并正确使用。凡从事米以上无法采用可靠防护设施的高处作业人员必须系安全带。安全带应高挂低用,不得低挂高用,操作中应防止摆动碰撞,避免意外事故发生。参加现场施工的所有特殊工种人员必须持证上岗,并将证件复印报项目经理部安全生产领导小组。第五节劳务用工管理各施工人员,必须接受建筑施工安全生产教育,经考试合格后方可上岗作业......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....公司中高层干部的高知识结构和业内资深的经历将是经营团队的核心。最后,担保的境内外招商和境外上市的目标,将极大的帮助公司引进国际化和现代化的管理经验,使担保在公司治理和业务管理上最终能与国际第流的担保企业相媲美。市担保投资股份有限公司招股说明书拟增加公司普通股股权股拟增加公司普通股股权参股价格元人民币股增资扩股起始日期年月日增资扩股截止日期年月日本公司全体董事保证本招股说明书的内容真实准确完整,任何与此相反的声明均属虚假不实陈述。投资人与投资方式担保业在中国是个新兴产业,市场前景十分广阔。特别是中国加入,将为中国担保业引入国际资本和现代管理制度打开方便之门。市担保投资股份有限公司以下简称担保是中国为数不多的从事担保行业的民营企业,在业界具有较大的影响力。为了使担保迅速稳步地不断发展,需要扩大资本规模,与国际和国内具有担保及投资经验的同行联手,共同规范化开拓中国的担保市场。根据对国内担保市场的分析和担保以此为基础制定的商业计划,到年四月份底,担保的资本金规模将扩大到亿元人民币,当年担保金额将达到近亿元人民币。为此,担保将增资扩股亿股公司普通股股权......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....合格者,严禁上岗作业。每日上班时,班组负责人,必须召集所辖全体人员,针对当天任务,结合安全技术交底内容和作业环境设施状况本队人员技术素质安全意识自我保护意识以及思想状态,有针对性地进行班前安全活动提出具体注意事项跟踪落实,并做好活动纪录。强化对外施工人员的管理。用工手续必须齐全有效,严禁私招乱雇,杜绝跨省市违法用工。第六节施工安全注意事项机械设备和劳动力现场协调合理,不得相互干扰和拥挤,避免发生安全事故。机械操作人员应持证上岗含其它特殊工种,非机械操作人员不得开动机械设备,机械不得带病运转。机械的转移及转运必须符合安全规范。在机械的运行路线内或工作半径内严禁闲人停留。机械在高坡及不稳定地段作业时须防止打滑,夜间施工必须设置足够的照明,并设专职安全值班指挥夜间施工作业。沟槽施工时,在沟槽两边增设安全进行防护,必须经常检查沟辟稳定性,支护必须牢固可靠,拆除护壁支撑时,应按回填顺序依次进行。加强施工现场的安全保卫工作,确保企业和职工的安全利益。在抓好安全施工的同时,也要抓好职工的饮水饮食防病治病等卫生工作。工指导思想第二节施工展开顺序第三节工程进度安排第四节施工任务的划分第五节临时设施工程......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....根据情况安排回访计划,确定回访日期。回访组织本工程将由我公司总经理或其授权人带队,公司总工工程技术质量部门负责人参加。在回访中,对业主提出的任何意见,我方将虚心听取,认真对待,同时做好回访记录......”

下一篇
外文翻译---多媒体技术下教育质量的提高(C9-1)
外文翻译---多媒体技术下教育质量的提高(C9-1)
1 页 / 共 7
外文翻译---多媒体技术下教育质量的提高(C9-1)
外文翻译---多媒体技术下教育质量的提高(C9-1)
2 页 / 共 7
外文翻译---多媒体技术下教育质量的提高(C9-1)
外文翻译---多媒体技术下教育质量的提高(C9-1)
3 页 / 共 7
外文翻译---多媒体技术下教育质量的提高(C9-1)
外文翻译---多媒体技术下教育质量的提高(C9-1)
4 页 / 共 7
外文翻译---多媒体技术下教育质量的提高(C9-1)
外文翻译---多媒体技术下教育质量的提高(C9-1)
5 页 / 共 7
外文翻译---多媒体技术下教育质量的提高(C9-1)
外文翻译---多媒体技术下教育质量的提高(C9-1)
6 页 / 共 7
外文翻译---多媒体技术下教育质量的提高(C9-1)
外文翻译---多媒体技术下教育质量的提高(C9-1)
7 页 / 共 7
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批