己忠孝两难的矛盾痛苦。

先以逮奉圣朝，沐浴清化八个字歌颂晋武帝的圣明，表达自己对晋武帝的感激之情，再历叙虽然州郡朝廷多次征召，优渥超擢，但自己因供养无主，辞不就职的苦衷。

然后叙述朝廷催逼甚急，使自己陷入忠孝难全进退无据的两难境地。

那末作者对这人生难题，究竟如何决断呢怎么样才能进步说服晋武帝呢这便为下文留下悬念。

伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。

我思量圣朝是以孝道治天下的，凡是年老的人，尚且受到怜惜养育，何况我的孤苦，实在特别厉害。

伏惟俯伏思量，旧时奏疏书信中下级对上级常用的敬语。

伏，俯伏。

惟，想。

故老遗老，指年老而有弧内的问题吾何恃而能自守耶请说说欧阳修的母亲凭什么而自守吾不能知汝之必有立，然知汝父之必将有后也。

欧阳修的母亲为什么说知汝父之必将有后祭而丰，不如养之薄也。

欧阳修父亲的这句话对光，这里形容催逼得十分紧迫。

臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃欲苟顺私情，则告诉不许臣之进退，实为狼狈④。

我想奉了诏书奔驰上任，却因为刘氏的病情天天加重想苟且顺从私情，再向长官请求陈诉都得怠慢。

逋，ū，逃跑，这里有回避拖延的意思。

慢，怠慢傲慢。

郡县逼迫，催臣上道州司临门，急于星火。

郡县的官员前来逼迫，催我启程上路州官亲自登门，逼迫急于星火。

州司州官。

星火流星的限感敢之情。

这是种以退为进的方法，目的是为了使皇上对自己的辞官不致产生反感和误解。

诏书切峻，责臣逋慢。

但是朝廷又下诏书，言辞急切严峻，责备我有意回避，怠慢上命。

切峻急切严厉。

逋慢回避自己对朝廷的征召曾经上呈奏表。

作者在申述具以表闻，辞不就职之前，极力陈说自己乃卑贱之人，再蒙受国恩，非陨首所能上报，用这些阿谀词语歌颂皇恩浩荡，表白自己深明皇上宠幸恩德，表达自己对皇上无宫。

④陨首丧命。

陨，ǔ，附落。

臣具以表闻，辞不就职。

我把以上个人的苦衷和对朝廷的感激之情都详细地写在奏章里让皇上知道，辞谢不能就职。

具详尽。

闻使„„闻。

这里转入文章主题，申述，ǎ。

猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首④所能上报。

以我这样微贱的人，来侍奉太子，我肝脑涂地也不能报答皇上的恩情。

猥ě，辱鄙，自谦之词。

当任充当。

东宫指太子，因太子居住东马。

诏书特地下来，任命我做郎中，不久又蒙受国恩，任命我做洗马。

拜授官。

郎中官名，尚书省的属官。

晋时各部有郎中。

寻不久。

④除任命官职。

洗马官名，太子的属官，在宫中服役，掌管图书。

洗即兴之想，而是确有困难，另方面也说明自己的苦衷曾经为地方官吏所谅解，委婉地指斥朝廷催逼甚急有背情理，同时也为下文蜀之人士及二州牧伯所见明知句张本。

诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除④臣洗因为供养祖母的事无人主持，就推辞没有接受任命。

主主持做。

辞辞谢推辞。

追述自己因供养无主，对太守刺史的察举，曾经辞不受命，对下文有铺垫的作用，方面说明自己不能应召并非郡国每年推举孝廉名，晋时仍保留此制度。

④刺史州的地方长官，这里指益州刺史。

秀才当时地方推举优秀人才的种科目，由州推举，与后来明清朝科举考试的秀才不同。

臣以供养无主，辞不赴命。

我。

以前太守名字叫逵的推举我做孝廉，后来刺史名字叫荣的推荐我做秀才。

太守郡的地方长官。

察考察。

这里是推举的意思。

孝廉当时推举人才的种科目，孝指孝顺父母，廉指品行廉洁。

汉武帝开始令举臣秀才拜臣郎中除臣洗马是自己沐浴清化的表现，而孝治天下也是政治清化的内容，这便为全文的论说确定了个晋武帝可以接受的前提。

前太守臣逵察臣孝廉，后刺史④臣荣举臣秀才圣朝指晋朝。

④沐浴本指洗澡，这里是蒙受的意思。

④清化清明的政治教化。

本段开头称颂朝廷清明教化，以此必不可少的阿谀之词博取晋武帝好感。

清化二字在文中关涉重大，有领起下文的作用，察臣孝廉年，因此未曾废离。

这段内容，是陈情不仕的事实根据，写得凄楚尽情，感人肺腑，为下文供养无主做好铺垫。

逮奉圣朝，沐浴④清化④。

到了圣朝，蒙受清明政治教化的熏陶。

逮及至。

奉侍奉。

为命的情形。

先以臣以险衅，夙遭闵凶八字，概括自己的坎坷命运。

然后讲述幼年时期丧父失母，孤苦多病，全赖祖母抚养，说明臣无祖母，无以至今日再述家门人丁不旺，祖母疾病缠身，说明祖母无臣，无以终余这几句写服事祖母。

祖母夙婴疾病，常在床褥，失去生活的能力唯依靠的是自己人，臣侍汤药，未尝废离。

寥寥几句，概括而又具体地勾勒出作者对祖母的孝谨备至。

第段陈述家庭的不幸和祖孙相依婴纠缠。

蓐陈草复生，引申为草垫子，草席。

此处通褥，褥子。

④废离离去。

废，即离。

诗小雅楚茨废撤不迟。

郑笺废，去也。

教材释废为废止，欠妥。

这婴纠缠。

蓐陈草复生，引申为草垫子，草席。

此处通褥，褥子。

④废离离去。

废，即离。

诗小雅楚茨废撤不迟。

郑笺废，去也。

教材释废为废止，欠妥。

这几句写服事祖母。

祖母夙婴疾病，常在床褥，失去生活的能力唯依靠的是自己人，臣侍汤药，未尝废离。

寥寥几句，概括而又具体地勾勒出作者对祖母的孝谨备至。

第段陈述家庭的不幸和祖孙相依为命的情形。

先以臣以险衅，夙遭闵凶八字，概括自己的坎坷命运。

然后讲述幼年时期丧父失母，孤苦多病，全赖祖母抚养，说明臣无祖母，无以至今日再述家门人丁不旺，祖母疾病缠身，说明祖母无臣，无以终余年，因此未曾废离。

这段内容，是陈情不仕的事实根据，写得凄楚尽情，感人肺腑，为下文供养无主做好铺垫。

逮奉圣朝，沐浴④清化④。

到了圣朝，蒙受清明政治教化的熏陶。

逮及至。

奉侍奉。

圣朝指晋朝。

④沐浴本指洗澡，这里是蒙受的意思。

④清化清明的政治教化。

本段开头称颂朝廷清明教化，以此必不可少的阿谀之词博取晋武帝好感。

清化二字在文中关涉重大，有领起下文的作用，察臣孝廉举臣秀才拜臣郎中除臣洗马是自己沐浴清化的表现，而孝治天下也是政治清化的内容，这便为全文的论说确定了个晋武帝可以接受的前提。

前太守臣逵察臣孝廉，后刺史④臣荣举臣秀才。

以前太守名字叫逵的推举我做孝廉，后来刺史名字叫荣的推荐我做秀才。

太守郡的地方长官。

察考察。

这里是推举的意思。

孝廉当时推举人才的种科目，孝指孝顺父母，廉指品行廉洁。

汉武帝开始令郡国每年推举孝廉名，晋时仍保留此制度。

④刺史州的地方长官，这里指益州刺史。

秀才当时地方推举优秀人才的种科目，由州推举，与后来明清朝科举考试的秀才不同。

臣以供养无主，辞不赴命。

我因为供养祖母的事无人主持，就推辞没有接受任命。

主主持做。

辞辞谢推辞。

追述自己因供养无主，对太守刺史的察举，曾经辞不受命，对下文有铺垫的作用，方面说明自己不能应召并非即兴之想，而是确有困难，另方面也说明自己的苦衷曾经为地方官吏所谅解，委婉地指斥朝廷催逼甚急有背情理，同时也为下文蜀之人士及二州牧伯所见明知句张本。

诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除④臣洗马。

诏书特地下来，任命我做郎中，不久又蒙受国恩，任命我做洗马。

拜授官。