1、“.....同时又在与西方学术界的交流中借助英语这工具提出中国批评的策略,最终达到中国文学批评话语的建构。因而味反对英语的普及只能使对外开放的大门关闭,而全盘西化则会导致中国文化身份的失却。关键词全球化英语批评话语后殖民在所有的主要国际性语言中,英语毫无疑问是最为普及和最具有影响力的种语言,这不仅体现在东西方的学术研究中,同时也体现于人们的日常生活以及对外贸易中。在当今的中国,随着改革开放进程的加快,英语的普及具体体现在下列几个方面各主要大学,都有英语系或以英语为主的外语系院妇女研究对男性和女性学者都越来越有吸引力。专注影视广告业和其他属于大众文化形式的传媒研究,其中自然包括以语言作为文化传播媒介的翻译研究,这也许是当前的文化研究者最为关心的问题。面对非精英取向的文化研究的强有力冲击,经典文学和精英文化受到越来越严峻的挑战......”。
2、“.....文学创作和理论批评的领地变得越来越狭窄,因而毫不奇怪,不少文学研究者和批评家对下个千年文学的前景感到忧心忡忡。这就是我对文化研究在当今西方和中国之情形的理解和描述。应当指出的是,文化研究的这些方面都是通过英语的普及或英语的语言霸权主义的强力而实现的,因此毫无疑问,这已经显出了全球化时代不可避免的种种症候。据说在这时代,人人都必须学习用拿我所从事的比较文学研究来说吧,这是当今中国最具有国际性的学科之。如果我们承认中国比较文学研究的第阶段以接受影响特别是西方文学是如何影响中国文学的为特色的话,那么我们将进入的第个阶段就应当以更多地关注中国文化和文学在全世界的传播为主。这样,用英文来发表我们的研究成果就显得更为重要了。在这方面,我们的科学家同样又走在了前头......”。
3、“.....因而通过英语的中介把中国文化的光辉遗产及其优秀的文学作品介绍给世界肯定是极为有益的,这样,越来越多的西方人就会了解真正的中国究竟是何面貌,而无须从那些出于无知或偏见对中国误解甚至曲解的西方人写出的著述中来了解中国及中国人民。这样看来,强调民热成了中国的语境下反对所谓西方文化新殖民主义渗透的个对抗性策略。中国许多的保守主义者确实认为,早在世纪初,中国文化和文学话语就被殖民了,自时期以来,中国的语言变得越来越欧化或西化,因而这历史责任是推卸不掉的。确实,在那以前的中国文化和文学基本上不大受到任何西方影响同样,中国对外开放以来,各种西方学术思潮和文化理论蜂拥进入中国,对中国现代文化和文学话语产生了强烈的影响。在这方面,鲁迅的拿来主义原则直到今天都很有影响。当然,这既是件好事,同时也是件坏事对于中国文化和文学走向世界进而跻身世界文化和文学的主流是颇为有益的另方面......”。
4、“.....使其被殖民了。我们现在面临的这样种两难正变得越来越明显,同时也使我们越来越担心中国文化和文学批社会艺术论文文学批评全球化发展构建思考进行国际学术交流。如果我们掌握了英语,尽管它不是我们的母语,我们仍然可以运用它在国际学术界发出我们的声音。反之,如果中国学者在国际学术界只能与些外籍华人和少数汉学家进行交流,那造成的损失将是无法弥补的。值得庆幸的是,学习中文在国外越来越普及。越来越多的外国人来到中国,不仅为了和中国做生意而学习汉语,而且还为了能更好地掌握中国文化和文学的精神实质。这点完全可从中文热在全世界的兴起见出端倪。我们可以从中得到什么启示呢过去,当中国处于落后状态时,这种现象显然是不可能出现的。那些对与中国做生意颇有兴趣的人只是学些语言以便和中国的合作伙伴进行谈判,而现在,由于西方文化已经发展到了尽头,并暴露出些无法解决的危机......”。
5、“.....决不可概而论。有些人认为,英语的普及是过去年里中国文学理论批评从内容到表达形式话语全盘西化的主要原因,因为许多理论教义和文化学术思潮都是通过英文的中介进入中国文化界的。结果,中国文化便失去了自己的民族身份,批评家也失去了自己的话语,如果他们在国际论坛上不能用英文发言的话,甚至连自己的声音也丧失了。另些人则认为,通过建立比较文学中国学派来实现中国文化的非殖民化是必要的,这在年代初比较文学在经历了漫长时间的沉默后再度勃兴时曾颇有吸引力,但在当前这个多极角逐和多元走向的世界,这种建立学派的尝试实际上是过时的欧洲中心主义或西方中心主义的翻版,即所谓的中国中心主义。他们似乎有充分的理由提出这样个闭,而全盘西化则会导致中国文化身份的失却。关键词全球化英语批评话语后殖民在所有的主要国际性语言中......”。
6、“.....这不仅体现在东西方的学术研究中,同时也体现于人们的日常生活以及对外贸易中。社会艺术论文文学批评全球化发展构建思考。此外,汉语的方块字也无法与国际流行的语言系统或因特网相兼容。既然英语已经成了目前世界上使用人数最多或作为母语,或作为种官方交流语言,或作为第外语的种国际性语言,那我们为什么不能使用它来交流呢应当认识到,这是我们不得不做的种选择,否则我们就将再度使自己孤立于国际社会和学术界。可以理解,在我们的文学批评和文化研究领域内,学者们非常担心中国文化和文学批评话语可能遭遇到的殖民化。但应对的策略不应当是阻止人们学习英语和用英语题面对英语的巨大影响,如何才能保持民族和文化身份的特征显然,在全球化和跨国资本的语境下,人文学者们都认为,英语确实作为种新的霸权在发挥着作用,没有它......”。
7、“.....因为他们已不只是在自己的国家或地区发挥作用了。正如霍米巴巴的混杂理论所显示的,随着全球化时代文化旅行和文化传播的进行,人们的民族和文化身份也变得愈益模糊。个人不管是身处中心第世界或边缘地带第世界,都有可能同时在中心和边缘发挥作用,就像那些没有中心没有总部同时也不受本国政府管辖的巨型跨国公司的运作方式那样。同样,中国和西方的些有着双重身份和国际知名度的学者也可以同时在东方和西方的学术领域发挥作用。由于他切都无可辩驳地显示出,中国的学术研究正变得越来越国际化或全球化,也越来越规范化。如果没有英语的中介,这肯定是无法实现的。这不仅是个客观的事实,也是任何人都无法预料也无法抗拒的历史之必然。专注女性写作话语和女性研究的性别研究,其特征是把注意力从过去的政治取向的女权主义文化政见转到注重女性自身的生理和生物属性,在个多元文化的语境下不以全然对抗的立场出现。在这方面......”。
8、“.....她们经历着从边缘向中心的运动,最后的企图在于消解旧的中心,重建新的不同于以往的男性意识的女性话语。在最近几年里,随着女性写作在中国的繁荣,女权主义批评和妇女研究对男性和女性学者都越来越有吸引力。专注影视广告业和其他属于大众文化形式的传媒研究,其们频繁的国际往和活动,他们的语言身份自然也是模糊的,这样,英语就义不容辞地成了使他们得以与外界进行交流的唯手段。方面,中国的人文社会科学学者不遗余力地向国人介绍西方学术理论研究的最新进展,以便借此来更新中国传统的学术研究另方面,他们也必须用英文写出学术著作,在国际主要学术期刊上发表或在国际知名的大学出版社出版,才能得到西方乃至国际学术界的承认。对于这现象,我们自然应予以重视,因为它在我们的文化研究领域里也占有重要的地位。因此,作为地球村里人们使用最为广泛的种国际性语言,英语的影响正变得越来越广泛......”。
9、“.....如果认真地考察这现象,那么我们就应当说,认为中国文化和批评理论话语是否被文学批评全球化发展构建思考提要探讨全球化这个现象已成为整个人文社会科学领域的个前沿理论课题。本文从全球化时代英语的普及以及对中国文学批评话语的冲击入手,提出了些相应的对策既迎接全球化的挑战,掌握英语这文化传播工具,同时又在与西方学术界的交流中借助英语这工具提出中国批评的策略,最终达到中国文学批评话语的建构。因而味反对英语的普及只能使对外开放的大门关闭,而全盘西化则会导致中国文化身份的失却。关键词全球化英语批评话语后殖民在所有的主要国际性语言中,英语毫无疑问是最为普及和最具有影响力的种语言,这不仅体现在东西方的学术研究中,同时也体现于人们的日常生活以及对外贸易中。在当今的中国,随着改革开放进程的加快,英语的普及具体体现在下列几个方面各主要大学......”。
1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。
2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。
3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。