1、“.....而与此同时,生态学对于人文学科的影响和渗透越来越大,其中就包括对于翻译学的影响。在胡庚申教授的主导下,翻译生态学作为种新兴的交叉学科,或者叫做翻译学的生态观,正在逐渐起了大家普遍的关注。翻译生态环境指的是原文原语和译语所呈现的世界,即语言交际文化社会,以及作者读者委托者等互联互动的整体。翻译生态环境是制约译者最佳适应和优化选择的多种因素的集合。翻译是译者不断自我适应优化选择的循环过程。这循环过程的内在机制是适应的目的是求存长存,适应的手段是优化选择而选择的法则是汰弱留强。翻译是以译者为中心的译者适应与译者选择的交替进行的循环过程。由此包括宗教信仰风俗习惯道德情操学术思想文学艺术科学技术各种制度等。不同的文化因素会对翻译产生影响,反过来,翻译也是对文化的翻译。因此,不同的宗教信仰风俗习惯思维方式等都会对翻译产生影响,从而产出不同的翻译结果。因此......”。

2、“.....而且翻译研究和活动也在不断的影响和促进着文化的发展和变化,语言作为文化的载体,为文化的传播和繁衍提供了可能性。公示语翻译的宏观生的共同富裕,那么这个时期的翻译也随之发生了变化。有介绍发达国家经济发展的作品,有引进先进技术的文章,有传播文明文化的作品,更有很多的教育医疗环境等其他方面的翻译,这些翻译也是顺应政治形势发展的需求在不断地改变着更新着。除了翻译国外的作品,我国的译者也更多地把我国的优秀文学作品译介出去,包括我国的大名著,以及很多的其他文学作品。可见,政治环境因素对于翻译研究产生着很大的影响,人文环境论文公示语翻译下的宏观生态环境论文翻译国外的作品,我国的译者也更多地把我国的优秀文学作品译介出去,包括我国的大名著,以及很多的其他文学作品。可见,政治环境因素对于翻译研究产生着很大的影响,其作为翻译生态系统中的个因子,影响着系统中的其他因子,同时也受其他因子的影响......”。

3、“.....结语不难看出,在或地区战乱频仍,人民处在水深火热之中,民不聊生,那么各项学术研究也根本无法有效进行,翻译者更无法安心从事翻译研究,翻译的内容会随之发生变化,翻译的质量无法得到保证。例如,在我国的抗日战争时期,各地战火不断,人民的生活无比艰苦,很多艰苦地区的人民吃不饱,穿不暖。很多有志之士投身于抗日救国的行列中,翻译了很多苏俄欧美以及其他国家的文学和政治作品,目的在于用这些文字和思想来改变现刻地认识了自己,也确实发挥了其精神导向的作用,为抗战的胜利做出贡献。到了和平建设社会主义的时期,国家的重点工作是发展经济,提高人民的生活水平,实现全体人民的共同富裕,那么这个时期的翻译也随之发生了变化。有介绍发达国家经济发展的作品,有引进先进技术的文章,有传播文明文化的作品......”。

4、“.....这些翻译也是顺应政治形势发展的需求在不断地改变着更新着。除了翻译结果。因此,不同的文化对于翻译的影响是很大的,而且翻译研究和活动也在不断的影响和促进着文化的发展和变化,语言作为文化的载体,为文化的传播和繁衍提供了可能性。政治环境因素个国家或地区的政治环境对翻译的内容质量趋势倾向侧重点语言选择等方面的影响还是很大的。例如,个国家或地区的宏观政治环境是否稳定,各项政治政策是否公正公开合理透明,领导层是否重视教育及翻译事业,对于翻译等学术替进行的循环过程。由此可见,翻译的生态环境,就和普遍意义上的生态环境相似,是指对翻译的过程产生影响的其他因素的总和,包括宏观生态环境和微观生态环境。就宏观生态环境而言,又包括很多影响因素,包括政治环境因素,经济环境因素,社会文化因素和自然环境因素。这些因素构成了翻译的宏观生态环境,互动共生,制约着译者的翻译活动,也对翻译活动产生着影响......”。

5、“.....是否允许或鼓励学术自由等。以上列举的这些因素都会对翻译行为产生各种各样的影响,也间接地影响着译者的翻译喜好和倾向。如果个国家或地区政治稳定,政策公正合理透明,对于学术研究支持力度较大,那么这种政治环境下的翻译研究必会蓬勃发展,广大译者也能够客观积极地开展翻译活动,从而创造出更多优秀的翻译成果,并促进社会进步向前发展和文化的大繁荣。反之,如果个国家公示语翻译的宏观生态环境生态学作为生命科学的个分支,属于自然科学的领域。近年来,全球都开始关注生态环境保护,追求生态环境的可持续发展,使得对于生态学的各种关注也逐步渗入到其他的领域,包括医药食品健康科技经济等。而与此同时,生态学对于人文学科的影响和渗透越来越大,其中就包括对于翻译学的影响。在胡庚申教授的主导下,翻译生态学作为种新兴的交叉学科,或者叫做翻译学的生态观,正在逐渐作......”。

6、“.....或为号召人民自立自强的觉醒之谈。而这些翻译作品让中国人民了解了世界,同时更深刻地认识了自己,也确实发挥了其精神导向的作用,为抗战的胜利做出贡献。到了和平建设社会主义的时期,国家的重点工作是发展经济,提高人民的生活水平,实现全体人民的共同富裕,那么这个时期的翻译也随之发生了变化。有介绍发达国家经济发展的作品,有引进先进技术的文章,有传播文明各因子都处于相对稳定的状态,从而实现最有效的翻译。政治环境因素个国家或地区的政治环境对翻译的内容质量趋势倾向侧重点语言选择等方面的影响还是很大的。例如,个国家或地区的宏观政治环境是否稳定,各项政治政策是否公正公开合理透明,领导层是否重视教育及翻译事业,对于翻译等学术行为是否有支持奖励或限制政策,是否允许或鼓励学术自由等。以上列举的这些因素都会对翻译行为产生各种各样的影响,也,保家卫国。而此时期的翻译作品除了纯文学的作品外......”。

7、“.....或为拯救人民于水火的肺腑之作,或为介绍先进政治制度的宣传之文,或为号召人民自立自强的觉醒之谈。而这些翻译作品让中国人民了解了世界,同时更深刻地认识了自己,也确实发挥了其精神导向的作用,为抗战的胜利做出贡献。到了和平建设社会主义的时期,国家的重点工作是发展经济,提高人民的生活水平,实现全体人民为是否有支持奖励或限制政策,是否允许或鼓励学术自由等。以上列举的这些因素都会对翻译行为产生各种各样的影响,也间接地影响着译者的翻译喜好和倾向。如果个国家或地区政治稳定,政策公正合理透明,对于学术研究支持力度较大,那么这种政治环境下的翻译研究必会蓬勃发展,广大译者也能够客观积极地开展翻译活动,从而创造出更多优秀的翻译成果,并促进社会进步向前发展和文化的大繁荣。反之,如果个国家翻译国外的作品,我国的译者也更多地把我国的优秀文学作品译介出去,包括我国的大名著,以及很多的其他文学作品。可见......”。

8、“.....其作为翻译生态系统中的个因子,影响着系统中的其他因子,同时也受其他因子的影响,而其本身也将直对于翻译活动产生影响人文环境论文公示语翻译下的宏观生态环境论文人文环境论文公示语翻译下的宏观生态环境论文。结语不难看出,在苦,很多艰苦地区的人民吃不饱,穿不暖。很多有志之士投身于抗日救国的行列中,翻译了很多苏俄欧美以及其他国家的文学和政治作品,目的在于用这些文字和思想来改变现状,保家卫国。而此时期的翻译作品除了纯文学的作品外,还有很多翻译作品也都具有政治色彩,或为拯救人民于水火的肺腑之作,或为介绍先进政治制度的宣传之文,或为号召人民自立自强的觉醒之谈。而这些翻译作品让中国人民了解了世界,同时更人文环境论文公示语翻译下的宏观生态环境论文文化的作品,更有很多的教育医疗环境等其他方面的翻译,这些翻译也是顺应政治形势发展的需求在不断地改变着更新着。除了翻译国外的作品......”。

9、“.....包括我国的大名著,以及很多的其他文学作品。可见,政治环境因素对于翻译研究产生着很大的影响,其作为翻译生态系统中的个因子,影响着系统中的其他因子,同时也受其他因子的影响,而其本身也将直对于翻译活动产生影翻译国外的作品,我国的译者也更多地把我国的优秀文学作品译介出去,包括我国的大名著,以及很多的其他文学作品。可见,政治环境因素对于翻译研究产生着很大的影响,其作为翻译生态系统中的个因子,影响着系统中的其他因子,同时也受其他因子的影响,而其本身也将直对于翻译活动产生影响人文环境论文公示语翻译下的宏观生态环境论文人文环境论文公示语翻译下的宏观生态环境论文。结语不难看出,在究,翻译的内容会随之发生变化,翻译的质量无法得到保证。例如,在我国的抗日战争时期,各地战火不断,人民的生活无比艰苦,很多艰苦地区的人民吃不饱,穿不暖。很多有志之士投身于抗日救国的行列中......”。