1、“.....关键词概念隐喻金隐喻映射和在为地域,国家不同而发生变化。正是因为和金具有着相同的特征,所以往往和金会被映射至相同的目标域。差异原因历史与文化在中国两千多年的漫长帝制社会里,皇帝是国家的最高统治者。金被帝王所喜爱所独享。虽然在现代,封建社会已经不复存在,政府起着至关重要的作用,人们仍然习惯于用金去喻指整个国家或者社会地位最高的人或者部门,所以才在现代出现了金喻指政府。欧洲的文艺复共时研究,主要采用对语料进行统计,分析和对比的方法。汉语语料来源于北京大学汉语语言学研究中心语料库中的现代汉语部分,现代汉语词典和汉语大词典,英文语料来源于美国当代英语语料库和朗文当代高级英语辞典。和金的概念隐喻共性分析根据朗文当代高级英语辞典,的基本义为在例中,第桶金指的是第笔巨额的钱款,在这里金喻指钱财。在例中指的是想要挣大钱的人,在这里同样喻指钱财......”。

2、“.....试图解释和金的概念隐喻产生共性和差异的原因。研究结果表明和金不仅可以从具体事物映射至抽象事物,还可以映射至具体事物。造成共性的原因主要是共同的金属特英汉和金的概念隐喻对比研究原稿以上例中,例例均是由金的光泽外表映射至人的美丽外表。金喻指人的情感牢固金作为种金属,其化学性质稳定。因此这种本质属性往往被映射至人的情感牢固。例如去年月日是他们金婚纪念日,王光英当着李岚清罗干王兆国等领导人的面流下了热泪。英汉和金的概念隐喻对比研究原稿。共性原因人们对隐喻的理解是通过把源域的日常经验映射到目标域来实现金喻指具有价值的物体金不仅可以映射至抽象的概念域,同时也可以投射到些具体的概念域。森林是绿色金子。在例中,森林是有价值的并且数量是有限的,与金具有相同的特征,因此这里的目标域是森林这种稀缺的自然资辑室,现代汉语词典北京商务印书馆,作者简介马佳雨,女,吉林省德惠人,单位延边大学......”。

3、“.....学历级硕士,研究方向英语语言文学金喻指人的特征金喻指人的美好金拥有定的光泽度,并且闪耀夺目。金的此项特征可以映射到目标域人的美好。例如金玉其外,败絮其中。到些具体的概念域。森林是绿色金子。在例中,森林是有价值的并且数量是有限的,与金具有相同的特征,因此这里的目标域是森林这种稀缺的自然资源。同理,在例中,这种自然资源有限,价格也很贵,所以这里被称语料库和朗文当代高级英语辞典。和金的概念隐喻共性分析根据朗文当代高级英语辞典,的基本义为,。金喻指抽象的概念金不仅可以喻指抽象的人的特征,同时也可以喻指抽象的概念。如金可以喻指钱财他靠着个昏天黑日和箱方便面闭门造车举研制汉卡而成为。降火清金中国古代行家认为金属多用于制造武器,给人以肃杀的感,因而用金喻指同样有肃杀之气的秋季和肺。金喻指政府长期以来,只要脚迈进大学校园,就等于捧上国家的金饭碗,毕业后便可名正言顺地成为国家干部。在例中......”。

4、“.....旦工作在政府部门,工资都是由政府提供,吃喝都有保障。英汉和金的概念隐喻对比研究原稿。摘要本文中通过语料对比分析,试图解释和金的概念隐喻产生共性和差异的原因。研究结果表明和金不仅可以从具体事物映射至抽象事物,还可以映射至具体事物。造成共性的原因主要是共同的金属特征,映射过程中出现的差异主要是跟中西方不同的历史文化和思维差异有关。关键词概念隐喻金隐喻映射和在脏的这类引申义。综上所述,汉语中金的隐喻义更为广泛,不过者的概念隐喻映射领域还是有相同之处。共性的原因是来自和金作为自然金属的共同特征。独特之处是金能映射至秋季政府肺脏,能喻指精神追求,这种差异性是金和各自独特的历史和思维方式所决定的。这是这些独特的历史文化,才使得和金有了自己的特色。参考文献,中国两千多年的漫长帝制社会里,皇帝是国家的最高统治者。金被帝王所喜爱所独享。虽然在现代,封建社会已经不复存在......”。

5、“.....人们仍然习惯于用金去喻指整个国家或者社会地位最高的人或者部门,所以才在现代出现了金喻指政府。欧洲的文艺复兴打破了封建束缚的,带来了人们思想意识的解放。在文艺复兴时期,炼金术的终极追求是哲人石,炼金术士相信,哲人石是最高精神和最完美物质。同理,在例中,这种自然资源有限,价格也很贵,所以这里被称为。金喻指抽象的概念金不仅可以喻指抽象的人的特征,同时也可以喻指抽象的概念。如金可以喻指钱财他靠着个昏天黑日和箱方便面闭门造车举研制汉卡而成功,掘到了人生的第桶金。为。降火清金中国古代行家认为金属多用于制造武器,给人以肃杀的感,因而用金喻指同样有肃杀之气的秋季和肺。金喻指政府长期以来,只要脚迈进大学校园,就等于捧上国家的金饭碗,毕业后便可名正言顺地成为国家干部。在例中,金饭碗指的是政府部门的职位。旦工作在政府部门,工资都是由政府提供,吃喝都有保障。英汉和金的概念隐喻对比研究原稿......”。

6、“.....例例均是由金的光泽外表映射至人的美丽外表。金喻指人的情感牢固金作为种金属,其化学性质稳定。因此这种本质属性往往被映射至人的情感牢固。例如去年月日是他们金婚纪念日,王光英当着李岚清罗干王兆国等领导人的面流下了热泪。英汉和金的概念隐喻对比研究原稿。共性原因人们对隐喻的理解是通过把源域的日常经验映射到目标域来实现和思维方式所决定的。这是这些独特的历史文化,才使得和金有了自己的特色。参考文献常宗林,隐喻的映射机制东方论坛,李焱红,世纪的精神炼金术复旦大学,罗竹凤,汉语大词典上海汉语大词典出版社,中国社会科学院,语言研究所,词典编英汉和金的概念隐喻对比研究原稿,常宗林,隐喻的映射机制东方论坛,李焱红,世纪的精神炼金术复旦大学,罗竹凤,汉语大词典上海汉语大词典出版社,中国社会科学院,语言研究所,词典编辑室,现代汉语词典北京商务印书馆,作者简介马佳雨,女,吉林省德惠人,单位延边大学,职称研究生......”。

7、“.....研究方向英语语言文学以上例中,例例均是由金的光泽外表映射至人的美丽外表。金喻指人的情感牢固金作为种金属,其化学性质稳定。因此这种本质属性往往被映射至人的情感牢固。例如去年月日是他们金婚纪念日,王光英当着李岚清罗干王兆国等领导人的面流下了热泪。英汉和金的概念隐喻对比研究原稿。共性原因人们对隐喻的理解是通过把源域的日常经验映射到目标域来实现除沉降肃杀。秋季来临时树叶降落太阳西沉人体的肺和大肠系统都具有从革的特点。如今,金在古汉语中拓展为西方,朝代历运等用法在现代汉语中大部分已经消失,只有金喻指秋,金喻指肺脏还有固定搭配金星保留了下来,并且金喻指肺脏出现率很低,仅局限于中医药语境中。西方人注重分析思维和求异思维。他们认为人与自然是对立的,并习惯于把人与自然分隔开来,更不会产生像金喻指秋,金喻指肺调事物的相互联系和整体功能。为了演示天人合,古人引入了行理论。在尚书洪范中......”。

8、“.....从革所描述的状态就是不断地清除沉降肃杀。秋季来临时树叶降落太阳西沉人体的肺和大肠系统都具有从革的特点。如今,金在古汉语中拓展为西方,朝代历运等用法在现代汉语中大部分已经消失,只有金喻指秋,金喻指肺脏还有固定搭配金星保留了下来,并且金喻指肺脏出现率很低,仅局限于中医药语的统体,能够完成贱金属向贵金属的转化,最终通向真善美的精神世界。李炎红,。成为了炼金术士的终极目标,喻指精神追求。在英语中,这种独特的隐喻义也被保留了下来,仍然被现代所使用。思维方式整体思维是中国传统的思维方式,它强调事物的相互联系和整体功能。为了演示天人合,古人引入了行理论。在尚书洪范中,金最早定义为金曰从革。从革所描述的状态就是不断地清为。降火清金中国古代行家认为金属多用于制造武器,给人以肃杀的感,因而用金喻指同样有肃杀之气的秋季和肺。金喻指政府长期以来,只要脚迈进大学校园,就等于捧上国家的金饭碗......”。

9、“.....在例中,金饭碗指的是政府部门的职位。旦工作在政府部门,工资都是由政府提供,吃喝都有保障。英汉和金的概念隐喻对比研究原稿由源域到目标域的概念映射是隐喻认知过程的重要组成部分。就般的概念映射而言,源域概念的相关信息被映射到目标域,使得该域原有的含义得以延伸。常宗林,。金作为自然界金属之,其特征作为源域概念的相关信息被映射至目标域。其金属特征并不会因为地域,国家不同而发生变化。正是因为和金具有着相同的特征,所以往往和金会被映射至相同的目标域。差异原因历史与文化在辑室,现代汉语词典北京商务印书馆,作者简介马佳雨,女,吉林省德惠人,单位延边大学,职称研究生,学历级硕士,研究方向英语语言文学金喻指人的特征金喻指人的美好金拥有定的光泽度,并且闪耀夺目。金的此项特征可以映射到目标域人的美好。例如金玉其外,败絮其中。书中首次提出了概念隐喻理论,在概念隐喻的理论框架中......”。