帮帮文库

返回

探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文) 探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文)

格式:word 上传:2026-02-26 05:52:31
政治与解构话语让我们再次回到这个问题当谈论华语语系文学论述的时候,什么命题应是题中之义笔者认为‚华‛‚中国‛仍然是最核心的命题。但是,为什么较之‚英语语系文学‛‚法语语系文学‛,华语语系文学显得如此复杂纠缠呢因为这个‚中国‛不是以分类学的视角来划分与归纳的各种中国元素,而是被不断刻画和叙述的作为整体的‚文学中国‛。更重要的是,华语语系文学的间性特质导致其对‚文学中国‛这图腾产生了认同与解构共生的态度。方面,华语语系文学写作实践响我们如何思考中国的问题呢毕竟‚反思美国认同政治,有助于中国人文学术寻找自己的理论与现实问题‛。探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题文学理论论文。文学的地理身份如前所说,在华语语系文学论述建构上,首推史书美与王德威两位美国著名高校的学者。史书美仿造‚英语语系‛和‚法语语系‛的构词法提出华语语系文学这概念,用以摆脱和对抗英语学界长期指称中国境外的华裔及其汉语文学作品的‚离散中国人‛‚离散文学‛等概念。而王德威则对史书美的概念作了温和的调适,去除其激进的意识形态色彩,将其定义为‚中国内地及海外不同华族地区,以汉语写作的文学所形成的繁复脉络‛。尽管他强调‚华语语系文学的重点是从文逐渐过渡到语言,期望以语言华语作为最大公约数,作为广义中国与中国境外文学研究辩论的平台‛,但当这个论述进入中国学界之初,最大的冲突和争论还是集中于文学的地理身份,尤其是关于‚离散‛的讨论。意思是‚华夏的声音‛,这个概念如王德威所认过分析马华作家张贵兴的小说群象对中文课程的描写内容,揭示出马华族群在学习中文时‚写作与声音脱节‛的状态,所以对于马华作家来说,‚中文书写系统虽是意义的必然基础,却又不完全属于他们‛。这样的思路不仅仅是也不应该是概念的游戏,而是要抓住西方理论与中国接触的种种现实问题,直指这种亲密接触中冒出的火花。从中国对西方理论选择性的误读和错位重要问题的理论遮蔽和对话的缺失批评实践与理论译介的鸿沟这个方面,可以捕捉到西方理论与中国接触中的火花,以管窥中国是如何成为理论内在的问题的。就研究方法而言,他提出应该从历史化和元批评两个角度来思考西方理论的中国问题。刘康的上述思路为本文提供了方法论的启迪。本文无意再重复性提及或总结华语语系文学概念的生成历史,而是试图仔细辨析围绕这问题所产生的认同政治问题,揭示与探讨华语语系文学论述背后的文学认同与解构思维,并且从包容性流动性与对话性角度提出‚文学中国‛的论述。华语语系文学与文学身份自华语语系文学论述探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题文学理论论文过汉语新文学概念的建构加以整合,以达成文学整体的统。‛张锦忠则拒绝‚海外华文文学‛‚世界华文文学‛中所包含的‚不恰当的地缘政治标签‛,而‚对应于新兴英文文学概念提议个新兴华文文学的论述,用来描述中国以外的华语文学表达,特指台湾香港澳门马来西亚新加坡北美澳大利亚等地的文学多元系统‛。朱双也认为‚早期的海外词带有中国本位,对中国之外的华文作家并不适用。鉴于中国书同文而言殊方的特点,采用华文比用汉语更符合于各地作家方音也许不同,但都采用汉字即华文书写这共同点‛。对于华语语系文学论述来说,华语文学无论是融入世界还是回归中国都有磨灭自身身份合法性的风险,既然在政治身份民族语言乃至文学地位的空间维度上无法获得完全的独立性,这论述的提出者就试图从历史血脉文化的时间延续论证其正统性,选择通过语言回到历史回到文化,试图扎根于‚语系‛来重新定义这概念,这样种研究趋势也意味着视角的转换将‚中国文学‛中‚中国‛的地域性和政治性转变或者替换为种历史张扩张与殖民的面具。王德威接纳其概念而改造其观点,将中国大陆文学纳入其中,但要‚包括在外‛,削弱对抗性而强调众声喧哗的对话性。此外,张锦忠呼吁‚新兴华文文学‛,朱寿桐倡导‚汉语新文学‛,朱双重新定义‚世界华文文学‛。这些应接不暇的理论建构令我们不得不思考个问题当我们在谈论来自美国地区研究领域的华语语系文学等诸多观点的分歧和矛盾的时候,究竟有没有明白其中的核心命题正如刘康所说‚后学中的后殖民主义理论是美国的本土产物,跟英国的文化研究交相辉映,实现了英美人文领域的后学与文化研究的范式转型,在社会科学领域也产生了影响。后殖民主义理论核心是认同或身份政治,植根于美国这个种族族裔信仰传统极为多元的移民国家的经验。‛既然华语语系文学论述的核心理论恰恰来自于后殖民主义的认同政治理论,那么,面对西方理论我们如何思考中国的问题呢毕竟‚反思美国认同政治,有助于中国人文学术寻找自己的理论与现实问题‛。探究华语语系文学中这图腾产生了认同与解构共生的态度。方面,华语语系文学写作实践响应‚文学中国‛的召唤,并进行神话式的追忆和史诗式的建构另方面,华语语系文学写作实践中所包含的受后殖民主义影响而产生的后现代主义的解构意识,使每次写作都力图与中国拉开距离形成差异,借以建构‚中国‛的开放性流动性多元性。文学的地理身份如前所说,在华语语系文学论述建构上,首推史书美与王德威两位美国著名高校的学者。史书美仿造‚英语语系‛和‚法语语系‛的构词法提出华语语系文学这概念,用以摆脱和对抗英语学界长期指称中国境外的华裔及其汉语文学作品的‚离散中国人‛‚离散文学‛等概念。而王德威则对史书美的概念作了温和的调适,去除其激进的意识形态色彩,将其定义为‚中国内地及海外不同华族地区,以汉语写作的文学所形成的繁复脉络‛。尽管他强调‚华语语系文学的重点是从文逐渐过渡到语言,期望以语言华语作为最大公约数,作为广义中国与中国境外文学研究辩论的平台‛,但当这个论述进入中国学界之初,意思是‚华夏的声音‛,这个概念如王德威所认为的,‚不管我们在哪儿讲中文,不管讲的是什么样的中文,都涵盖在此‛。在诸多争论与批评中,关于华语语系文学中所包含的‚中国‛或‚华‛的概念界分仍然模糊不清,大多数研究者在使用时仍然认为‚中国‛或‚华‛的概念中不仅包括语言与地理,还包括文化历史甚至政治。这是因为当大家在批评华语语系文学时,仍然会秉持文学文本为核心的态度,对其属于‚华‛还是不属于‚华‛进行性质判定,那么判定的标准往往不仅仅依靠地理与语言,仍然会注重该文学作品是否在继续刻画‚文学中国‛,是否能够让读者感受到种‚华夏意象‛。王德威也同样认为,‚毕竟我们都是文学的爱好者,或者文学的从业者,我们在文字的世界里经营着切身的经验或者是国族的历史。在此之外,我们更对于文学文字所创作出来的无限的乌托邦,或者恶托邦,或者是异托邦的可能性给予了最大发挥的余地。所以在这个意义上,我觉得有这系列的作家再次刺激着我们的想象,华语文化习俗中‚你中有我,我中有你‛同时对立又同时共存的现象。另起新概念试说‚汉语文学‛,东南学术年第期。‚汉语新文学‛概念建构的理论意义与实践价值,学术研究年第期。世界华文文学全世界以汉字书写的具有跨境流动性的文学。华文文学的边界与中国现当代文学研究的问题,世界华文文学论坛年第期。世界华文文学全世界以汉字书写的具有跨境流动性的文学。王润华张炯胡经之许翼心等学者认为世界华文文学中国大陆文学台港澳暨海外华文文学陈公仲认为世界华文文学中国大陆文学台港澳暨海外华文文学,但研究重心不包括中国大陆文学,而在台港澳暨海外华文文学刘登翰陈映真提出世界华文文学台港澳暨海外华文文学陆士清认为世界华文文学海外国华文文学海外学者李有成认为,其实并无世界华文文学这回事,它是想象建构的结果。刘俊以备忘录新加坡华文小说读本为中心,暨南学报哲学社会科学版年第期台湾文学是‚海外华文文学‛吗,文艺报年月日,第版。华语语系文学花果飘零灵根自思的是中国人文学术的探索,如何透过美国认同政治的云山雾罩,关注中国关注当下,找到自己亟需把握的理论与现实问题‛。总的来说,美国学界对华语语系文学这个话语场的定义与建构其实还仍然处在个待完成的过程当中。石静远与王德威在世界华文文学批评文集引言中认为,‚无论是其文本语音媒介听觉或口头等任何形式,世界华语写作恰好成为了新的全球的区域的和地方的文学研究实践标量重新定位的种途径‛。从历史观念变迁的角度上来看,或许,这代的学者还力图保持‚传统‛,但是下代或者之后几代学者,是否会表现出强烈的融入世界的倾向呢到那个时候,‚中国‛到底是个实体还是可以多元化的想象符号‚文学中国‛是否会呈现出种更加多元的表现形式我们或许不得而知,但在今后的研究中,定还将有各种研究方法与视角在这个权力场上进行角逐,过于严苛的学科建构或者严格定义都会有损这场未竟之旅的包容性和发展性。鉴于此,我们不妨将这些写作研究论述作为种文学及文学研究的拆解化过程去看待,裔乃至中国的多元性中文已经不是那个根深蒂固的文化载体,而应该是多元华裔社会的种沟通工具‛。其次,华语语系文学论述通过不断吸纳新的故事,来持续追忆和建构‚文学中国‛,借此来逃避和对抗自身处在边缘将被中心不断遗忘,同时自己也将疏远中国的事实。如果说传统的中国文学观念是部具有整体性连贯性,有明显主流与支流的长篇小说,那么对于华语语系文学来说,由于需要在不同时间地点容纳太多纷繁乱序的内容,所以这概念就难以拥有个清晰的链条与持续的情节,从而只好如‚史诗‛般,通过短期的记忆不断组织与追忆,于是其自身不得不形成个网状结构,使每次述说都成为了‚当代史‛,同时也难以构成个独立而完备的场域。在这样的境况中,不少海外的华裔学者力图通过‚重写文学史‛的方式重构‚中国文学‛,例如王德威提出的‚抒情传统‛文学史观具有开放性包容性多元性的特质,孙康宜与宇
下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文).doc预览图(1)
1 页 / 共 16
探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文).doc预览图(2)
2 页 / 共 16
探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文).doc预览图(3)
3 页 / 共 16
探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文).doc预览图(4)
4 页 / 共 16
探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文).doc预览图(5)
5 页 / 共 16
探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文).doc预览图(6)
6 页 / 共 16
探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文).doc预览图(7)
7 页 / 共 16
探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文).doc预览图(8)
8 页 / 共 16
探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文).doc预览图(9)
9 页 / 共 16
探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文).doc预览图(10)
10 页 / 共 16
探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文).doc预览图(11)
11 页 / 共 16
探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文).doc预览图(12)
12 页 / 共 16
探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文).doc预览图(13)
13 页 / 共 16
探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文).doc预览图(14)
14 页 / 共 16
探究华语语系文学中的后殖民主义中国问题(文学理论论文).doc预览图(15)
15 页 / 共 16
预览结束,还剩 1 页未读
阅读全文需用电脑访问
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档