帮帮文库

返回

《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照 《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照

格式:word 上传:2023-09-15 10:18:40

《《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....‚还不如山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼‛师你还读懂了什么生他还不服老师是什么让他发出这样的感慨生门前流水尚能西。生溪水西流师溪水都是自西向东流的。有诗为证江春水生向东流师这条溪是自东向西流的,是条逆流而上的小溪。所以作者发出这样的感慨齐读下阕引读也许有人会问苏轼,你都被贬了,还是安心休养吧,可是他仍旧坚定地说生朗读下阕谁道人生无再少门前流水尚能西,休将白发唱黄鸡师苏轼啊,你已经岁,年近半百,国家的事情就让年轻人去操心吧。苏轼会微笑地说生读谁道人生无再少门前流水尚能西,休将白发唱黄鸡师苏轼可能会想到被奸臣所害,再有丝心灰意冷之后,但他还会坚定而感慨的说齐读谁道人生无再少门前流水尚能西,休将白发唱黄鸡师能说说这下阕表达的是什么样的精神吗生说师说的好,就是这用乐观的人生态度。板书乐观精神师像我们今天的词牌名其他词人也写过......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....去年天气旧亭台。夕阳西下几时回无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。生自由读师还有将近两个月,大家就要离开这个校园了,面对‚离别‛,你会留恋什么呢生说师离别总是哀愁的,张老师,还是想让大家多些乐观,时间过的总是很快,分钟就这么过去了。下面就是展现自己的时候了。师试背诵浣溪沙译文篇教学目标知识目标积累古诗词,了解苏轼有关的文学常识。能力目标反复朗诵,品味用词的凝炼,理解词所表达的思想感情。情感目标养成以乐观的心态对待生活中的变故和挫折的习惯。教学重难点重点体会词中所表现的乐观旷达的人生态度。难点学习即景抒怀的写作手法。教学方法诵读法。反复吟诵,让优美的词句引导学生进入词的意境,细细品味词中蕴含的思想感情。问答法。在梳理词作时......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....在问答中品析词作内容。讨论法。充分调动学生的参与意识,对词蕴含的思想感情,让师生共同讨论得出结论。课时安排课时教学步骤联系旧知,导入新课但愿人长久,复习词这种体裁,猜词牌名,引出浣溪沙‚浣溪沙‛,词牌名,唐教坊曲名,后用为词调。‚沙‛或作‚纱‛。相传是由西施浣纱的故事而得名,此调有平仄两体,分上下两阕。浣溪沙,感受词中的淡淡哀愁。设计意图通过复习词牌名,初步了解‚浣溪沙‛这词牌名的朗读基调提出朗读要求,初读全词‚苏轼‛读准字音,借助注释了解大意。提示学生把小注读进去,从小注中猜猜词的写作背景。通过朗读,感受词的上阕和下阕的不同之处。并用朗读体现出来。设计意图朗读是诗歌教学的基础。出示朗读要求,学生可以循序渐进,逐步读出韵味。想象激情,再现诗情画意,你看到了什么呢你听到了什么呢好,那么请你把看到的听到的,简要地写下来吧......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....你闻到了什么花香,清新的空气,还有水的味道,兰芽,松脂等,多么美丽的景色啊。拓展补充,深入诗人内心当你们看到这样的景致时,你的心情是那苏轼呢他看到这样的景色又是怎样的心情呢拓展,课件补充‚乌台诗案‛后,苏轼被贬黄州后,生活孤单凄苦,没有亲友问候引导学生答‚愤懑抑郁凄凉。‛读读下阕,你读懂了吗生交流自己读懂的内容,感受苏轼的老当益壮,奋发进取。你能用坚定的语气读出他的抱负吗想象苏轼遭遇的各种艰难情境,反复吟诵。并补充其他体现乐观豁达人生态度的相关诗句。出示其他诗人的豪迈之作,朗读感悟,学习乐观的人生态度。设计意图联系作者的写作背景,加上教师充满感情的引读,把学生带入诗歌的情境中去,从而感受作者的胸怀及心志,理解古诗中的‚切景语皆情语。‛小结这是首触景生情即景抒怀蕴含人生的小词,抒发老当益壮奋发进取的思想感情......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....没有因为仕途受挫而消极沉沦。设计意图帮助学生把握诗歌中心意思,并进行情感教育。板书浣溪沙上阕写景清新淡雅下阕抒怀乐观豁达作业理解默写这首词中描写了春光明媚万物派生机勃发的景象,借此抒发了作者喜悦心情的词句是,这首词中,既描写了春景,有烘托了种凄清的气氛的是。这首词中的名句。这首词中抒发词人老当益壮奋发进取之心情的句子是。设计意图积累并学会灵活运用诗句。浣溪沙译文篇教学目标能有感情地呤诵,并能流利地背诵这首词。体会诗人借景抒情的写法。感受诗人伤春之情。课前准备了解晏殊的生平。教学流程复习背诵曾经学过的诗词。初读出示浣溪纱,自由读。注意读准字音。指名读。正音。齐读。讨论这首是诗还是词从哪里看出来这是首宋词,浣溪沙为词牌名,它的格式般为每句言,共句。自学轻轻读读,你能读懂些什么,体会到什么师在旁点拨提升听首新谱成的歌曲,饮盅浓醇的好酒......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....却引起了对于往事的怀念,说是在去年的这个时节,同样的不热不冷的暮春天气,连眼前的亭台楼阁都是样的,但过去的日子再也回不来了,就像那夕阳沉落之后,什么时间才能回来呢想要找回去年的夕阳,根本是不可能的啊。如今花儿凋零了,春天即将消逝,时光消逝令人无可奈何。然而那翩翩飞来的燕子,却像是旧时相识的啊。小园落英缤纷的花道上,孤单的个人徘徊着,怀想那切已经失去的美好时光。指导朗读。带丝淡淡的忧伤。指多名学生朗读。补充资料。这首词是晏殊百多首词中流传较广的首。其中‚无可奈何花落去,似曾相识燕归来‛为千古传诵的名句。关于这两句,还有个传说。有次,晏殊路过杨州,在城里走累了,就进大明寺里休息。晏殊进了庙里,看见墙上写了好些题诗。他挺感兴趣,就找了把椅子坐下。然后,让随从给他念墙上的诗,可不许念出题诗人的名字和身份。晏殊听了会儿,觉得有首诗写得挺不错......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....‛晏殊就叫人去找这个王琪。王琪被找来了,拜见了晏殊。晏殊跟他聊,挺谈得来,就高兴地请他吃饭。俩人吃完饭,块到后花园去散步。这会儿正是晚春时候,满地都是落花。阵小风吹过,花瓣团团地随风飘舞,好看极了。晏殊看了,对王琪说‚王先生,我每想出个好句子,就写在墙上,再琢磨个下句。可有个句子,我想了好几年,也没琢磨出个好下句。‛王琪连忙问‚请大人说说是个什么句子‛晏殊就念了句‚无可奈何花落去‛王琪听了,马上就说‚您干吗不对个似曾相识燕归来‛下句的意思是说,天气转暖,燕子又从南方飞回来了,这些燕子好像去年见过面。晏殊听,拍手叫好,连声说‚妙,妙,太妙了,‛王琪的下句对得确实好,跟上句样,说的都是春天的景色。拿‚燕归来‛对‚花落去‛,又工整又巧妙。用‚似曾相识‛对‚无可奈何‛也恰到好处。这两句的音调正好平仄相对......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....晏殊对这两句非常喜欢,还在另首诗中也用上了这两句。示张寺丞王校勘元巳清明假未开,小园幽径独徘徊。春寒不定斑斑雨,宿醉难禁滟滟杯。无可奈何花落去,似曾相识燕归来。游梁赋客多风味,莫惜青钱万选才。多种形式读这两句。反复诵读。分组读男女对读。小组读。齐读。背诵。浣溪沙译文篇教学目标在诵读吟咏中感受本词的语言特色。体会词的意境,感悟词人所表达的深刻感受。说明作者是北宋时期的太平宰相,在他的词中多以表现‚闲愁‛为主题。但本词中似乎于无意间描了司空见惯的现象,而赋予深刻的哲理,启迪人们从更高层次去思索宇宙及人生的问题,这和作者其它的‚闲适‛词有所不同。同时,词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念,却表现得十分含蓄,而这些深邃的思考对于人生阅历尚浅的中学学生来说,他们很难有深刻的体会,故学习本文的过程中,老师指导学生加强对本词语言的体味和欣赏......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....多角度地理解作者所要表达的思想感情。教学重点与难点重点在读读背背中感受语言清丽自然的特点。难点理解词中‚夕阳西下几时回‛‚无可奈何花落去,似曾相识燕归来。‛所蕴含的深邃内涵。说明这是首脍炙人口广为传诵的名篇佳作,最根本的原因在于情中有思。而对本词中所蕴涵的丰富的思想感情,学生在理解的过程中因认知程度即他们的知识结构人生阅历对生活认识的深度等比较有限,所以在体会作者所表达的思想感情,尤其是本词所表现出的对人生对宇宙的深邃认识时,会存在定的困难,故在教学中应调动学生思维的积极性,使学生能结合自身对生活对社会对人生的认识,进步地去感受,在思索感受中获得不断提升感悟生活的能力,并引导学生在充分的朗读中体会本词的语言美意境美。教学过程教学环节教师活动预设学生活动预设设计意图交流导入,激发兴趣在你们积累的古诗词中......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照.doc预览图(1)
1 页 / 共 103
《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照.doc预览图(2)
2 页 / 共 103
《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照.doc预览图(3)
3 页 / 共 103
《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照.doc预览图(4)
4 页 / 共 103
《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照.doc预览图(5)
5 页 / 共 103
《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照.doc预览图(6)
6 页 / 共 103
《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照.doc预览图(7)
7 页 / 共 103
《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照.doc预览图(8)
8 页 / 共 103
《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照.doc预览图(9)
9 页 / 共 103
《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照.doc预览图(10)
10 页 / 共 103
《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照.doc预览图(11)
11 页 / 共 103
《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照.doc预览图(12)
12 页 / 共 103
《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照.doc预览图(13)
13 页 / 共 103
《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照.doc预览图(14)
14 页 / 共 103
《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照.doc预览图(15)
15 页 / 共 103
预览结束,还剩 88 页未读
阅读全文需用电脑访问
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
《浣溪沙》译文(16篇)、原文、翻译对照
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档