帮帮文库

返回

《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照 《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照

格式:word 上传:2023-09-15 10:31:00
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照.doc预览图(1)
1 页 / 共 58
《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照.doc预览图(2)
2 页 / 共 58
《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照.doc预览图(3)
3 页 / 共 58
《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照.doc预览图(4)
4 页 / 共 58
《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照.doc预览图(5)
5 页 / 共 58
《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照.doc预览图(6)
6 页 / 共 58
《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照.doc预览图(7)
7 页 / 共 58
《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照.doc预览图(8)
8 页 / 共 58
《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照.doc预览图(9)
9 页 / 共 58
《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照.doc预览图(10)
10 页 / 共 58
《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照.doc预览图(11)
11 页 / 共 58
《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照.doc预览图(12)
12 页 / 共 58
《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照.doc预览图(13)
13 页 / 共 58
《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照.doc预览图(14)
14 页 / 共 58
《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照.doc预览图(15)
15 页 / 共 58

1、找出文中重点的实虚词及文言现象。第段,概写游山的经历。正音猥不敢相烦与山僧饭迄而去实词过走过,经过胜过超越过失探望拜访去离开距离第段,写冬夜游山迷人的景色。正音夜登华子冈村圩夜舂,复与疏钟相间实词间空隙间断疏远名词作状语北涉玄灞夜登华子冈第段,拟写美妙春景,邀友人同游。正音因驮黄檗人往麦陇朝雊虚词以,用因,凭借,背诵全文。,体会作者的感情。找出文中景物描写的句子,通过想象用自己的语言加以复述。寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如豹。村圩夜舂,夫与疏钟相间。草木蔓发,春山可望,轻鲦出水,白鸥矫翼,露湿青皋,麦陇朝雊。比较两段景物描写的句子,体会作者的情感。教师提示作者的身世,文章写作背景。据史料记载,王维侍母以孝顺闻名,其母亲。

2、工诗善画,苏轼曾说味摩诘之画,画中有诗味摩诘之诗,诗中有画,有人认为此文也饶有诗情画意,不妨说是文中有诗,诗中有画,你是否同意这说法为什么提示本文写景之语意境深远如诗,诗中所绘之景形象鲜明如画。感受美情,理解整散结合的艺术效果。王维写作这封书信的目的是邀好友裴迪同游故山,找出文中表现王维不愿独享终南美景,热情邀请裴迪的句子,结合段意,说说它们表达了作者怎样的感情提示第段写独游的索然无味,第段回忆往昔携手赋诗,快乐同游,第段热情邀请,表达了作者对朋友的款款深情。本文议论抒情的句子与描绘美景的句子在句式上有何不同,说说这样的句式在此文中有何艺术效果提示本文句式骈散结合。写景多用言句,句式整齐,富有节奏感,情景交融,意境深远抒情议。

3、试比较王维与谢灵运之间的差异同相忘于江湖,试分析王维与陶渊明之间的不同。山中与裴秀才迪书译文篇郭光臣教学目标,把握节奏。,体会作者的情感。教学重点,把握节奏。,体会作者的情感。教学设想借助工具书和课文下面的注释让学生感知课文内容,把握文章的艺术特色,体会作者的情感。教学过程王维是唐代著名的山水诗人,我们接触过其许多山水诗,给我们留下了深刻的印象,如山居秋暝过香积寺鸟鸣涧鹿柴,里面有许多脍炙人口的名句,明月松间照,清泉石上流泉声咽危石,日色冷青松月出惊山鸟,时鸣春涧中空山不见人,但闻人语响,写出了诗人追求人生宁静,闲适的境界。今天,我们学习他的篇散文山中与裴秀才迪书,是否也有同样的人生境界生自由诵读,借助注释和工具书感知课文。。

4、相邀的片诚心。第教学板块品读课文,体会深趣,理解创作风格。赏析美景,理解文中有诗,诗中有画的风格。学生朗读第段,教师强调玄曩昔步等词语的意思。朗读课文第页资料信息栏目中引用的喻良能的诗,要求学生学习那种以诗解文的读书方法,把第段中描写冬夜景色的文字改写成散文诗。这项工作要求学生在预习时完成。学生组内分享自己改写的散文诗,每个小组挑选首写得最好的在组内朗读评议。教师在全班挑选首有代表性的作品集体展示,引导学生进行比读,欣赏声色相宜清丽淡远迷人夜色,同时解决第段中的难句,顺带讲解以动称静写作的手法。指名朗读第段描绘春景的文字,要求学生找出最能体现春天生机的字眼。师生品析蔓轻矫等字的表达作用,体会色彩斑斓,生机勃勃的美妙春光。王维。

5、响方面分析,并归纳手法动静结合声色相宜。总结冬夜图的意境。提问学生可否喜爱这样的冬夜。结合此时独坐临清流也所抒发的作者的感情,结合王维的生平理解其中深趣。师示范第段的朗诵,之后学生朗读,引导学生在读中品味其中深趣,进而体会王维的感情。提示学生学习王维,达成对自然的观照,达成对人生的理解,用更自然的眼光看待生活。过渡到第段。学生对比两幅图在季节时间色彩明暗等的不同。抓住蔓发轻矫等字分析其文中有诗及虚实结合情景交融的技巧。事先布臵学生发挥想象,把春朝图描绘出来,课堂上起分享。全班齐读第段。总结山中人的自豪,王孙自可留的深趣。布臵作业课后练习。比较第段与毛泽东沁园春长沙在意境上的不同。欣赏学习资料中的推荐阅读。拓展思考同忘情于山水。

6、去世,他几乎痛不欲生。王维幼年就通音律,会作文,颇有才名。唐玄宗开元年考中进士,被任命为大乐丞,因为伶人舞黄狮子得罪朝廷,受牵连被贬到济州今山东长清县作司库参军。期间曾度弃官隐居,后来又回到京城长安。开元十年,诗友张龄当宰相,王维上书请求引荐,被任命为右拾遗。年后,张龄被贬,他改任监察御史,出使塞上凉州两年。回长安以后,较长时期内供职于朝廷,在郊外的终南山和辋川过着半官半隐的生活,弹琴赋诗,傲啸终日,写了大量的山水田园诗。天宝十年,安禄山判乱,带兵攻入长安,王维被迫出任伪职给事中。但他消极应付,曾经故意服药生病,并想逃走。不久,官军收复了京城,他因做伪官,将受到严厉处分幸亏他弟弟刑部侍郎王缙愿意削官为他赎罪而获免,得以从宽发。

7、,多用散句,信笔抒写,或直抒胸臆,或点明主旨,轻灵自由。全文整散结合,句式灵活,读来活泼明快,于清词俪句中现故山美景,于长短变化中表厚意深情。第教学板块背诵积累,学以致用。指导学生配图文乐朗读背诵文中写景的句子,进步体会文中之诗,诗中之画。请你写段描绘风景的文字,要求在这段文字中准确自然地引用山中与裴秀才迪书中的两个写景句子。教师总结。布臵作业广东版高中语文选修第单元选了王维的首诗,请你认真阅读,深入体会王维诗中有画的创作风格。作者邮箱山中与裴秀才迪书译文篇广东省广州市白云中学康华玲教学目标知识与能力巩固重要文言实词虚词的意义和用法。学习用骈散结合的句式和以动衬静有声有色虚实结合的手法写景。过程和方法赏析景物描写,品味本文文。

8、。春景中自然万物均生动活泼,自由舒展着自我,那份闲适使作者极想与其融为体。欣赏美景,观照心灵,向外发现了山水的美,向内发现了自己的真性情。他希望能够物我相亲,与自然泯然无间尽善尽美的和谐相处。是对人生的理解,对恬淡宁静,超尘脱俗的人生境界的追求陶渊明饮酒中有采菊冬篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言,写出了他归隐后乡居生活悠然自得的心境,从景物中领悟到返璞归真的真意。而王维在景物中何尝不是寄予了自己的种人生理想呢人本就应该生存在如此美景之中啊。小结虽是封书信,作者却以诗人的语言画家的构思写的如同首赞美风光和表述友情的赞美诗。我们还隐约看见王维的静谧澄澈的心灵天地,感受到他对自然万物独特超群的的感悟。

9、有诗,文中有画的创作风格。情感态度与价值观领略美景中蕴含的对好友的思念深情和寄情山水田园的深趣。教学重点学习用骈散结合的句式和以动衬静有声有色虚实结合的手法写景。赏析景物描写,品味本文文中有诗,文中有画的创作风格。教学目的品味文中有诗文中有画的写作特色。感悟景物描写中寄寓的深趣。教学重难点教学重点品味文中诗情画意的写景特色。教学难点感悟深趣。教学过程导入由诗歌鉴赏辋川闲居赠裴秀才迪引入。阅读鉴赏教师结合第段介绍王维在夜登华子冈前的活动。用苏轼对王维诗中有画画中有诗的赞誉提示学生留意王维写景的特色及技巧。学生齐读第段后概括出两幅图画。找出冬夜图中的景物,根据景物的修饰词概括景物的特点,这些景物是如何体现文中有画的从构图线条光色。

10、味本文文中有诗,诗中有画的创作风格。毛泽东笔下是幅色彩绚丽的秋景图,万类霜天竞自由。万山层林意象阔大,红遍碧透绚丽多彩,豪迈乐观。而王维笔下是幅色彩明快而清新朗秀的春朝图。意象并不壮阔,色彩明丽却并不绚烂,再让学生通过炼字来加深理解,比如轻鲦出水的出,有轻柔之感,少力度而鹰击长空,鱼翔浅底的击翔就显得刚劲有力的多。同样露湿青皋中用湿而不用滴和坠,声响更细小更轻微,甚至难以察觉。整幅画面生机盎然而又冲淡闲散。然是中有深趣矣的深趣该如何理解请学生谈谈感悟。是对自然的观照,自然与心灵的和谐感应,天人合作者对自然风光有着浓厚的兴趣,与自然万物有相敬相和的亲密关系,因而对佳山丽水有极强的领悟能力,能更细微地去领略和感知自然界的净美与和。

11、力和对超凡脱俗人生的追求。其清寂雅净的胸襟与闲静从容的心地,带给人恬淡和宁静的心境,是诗文之中的极品。比较阅读辋川闲居赠裴秀才迪相同点声色动静。诗画结合书画结合。感情闲居之乐,对友人的真切情谊。不同点诗秋景。文实写了冬景,拟写了春景。山中与裴秀才迪书译文篇教学目标理解文意,把握深趣。品味本文文中有诗,诗中有画的创作风格。教学过程第教学板块以诗导入,整体感知课文。学生背诵王维的山居秋暝,教师以这首诗导入新课。学生齐读课文,教师正音。思考讨论根据段意,完成下面的填空题,概括各段的内容第段故山殊可过,而今。第段故山冬夜,静默独坐,多思。第段故山春景,只想。提示第段故山殊可过,而今我独过。第段故山冬夜,清丽淡远,宁静和谐,静默独坐,。

12、,只是降了他的官职,成为太子中允。此时,王维对世事官场彻底失去兴趣,笃志信佛,唯以禅诵为事。旧唐书本传说他退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事。唐肃宗乾元年转任尚书右丞,到上元年逝世,终年十岁。明确表现出作者静寂,同自然融为体的境界。他在种寻觅大自然宁静逸趣的状态下,沉醉于大自然富于生机而又不受干扰的境界中。归纳总结描写的方法。明确以动衬静实写虚写山中与裴秀才迪书译文篇福建省福州市第中学叶平教材分析本文是第单元的第篇课文,篇幅短小,字词句疑难相对较少,故可不把字词掌握当作教学重点。根据本文内容和写法上的特点,着重从其写景特点以及文中所包含的人生旨趣入手进行分析鉴赏,可培养对自然山水的审美鉴赏力和借鉴如何描摹自然美景的方法。教学目标。

参考资料:

[1]《山坡羊·潼关怀古》译文(13篇)、原文、翻译对照(第56页,发表于2023-09-15)

[2]《入蜀记》译文(2篇)、原文、翻译对照(第5页,发表于2023-09-15)

[3]《劝学》译文(17篇)、原文、翻译对照(第63页,发表于2023-09-15)

[4]《劝学》译文(16篇)、原文、翻译对照(第88页,发表于2023-09-15)

[5]《屈原列传》译文(8篇)、原文、翻译对照(第59页,发表于2023-09-15)

[6]《清平乐·村居》译文(15篇)、原文、翻译对照(第68页,发表于2023-09-15)

[7]《清平乐·村居》译文(12篇)、原文、翻译对照(第52页,发表于2023-09-15)

[8]《沁园春》译文(2篇)、原文、翻译对照(第3页,发表于2023-09-15)

[9]《黔之驴》译文(16篇)、原文、翻译对照(第70页,发表于2023-09-15)

[10]《黔之驴》译文(16篇)、原文、翻译对照(1)(第45页,发表于2023-09-15)

[11]《千字文》译注(5篇)、原文、翻译对照(第39页,发表于2023-09-15)

[12]《菩萨蛮》译文(5篇)、原文、翻译对照(第8页,发表于2023-09-15)

[13]《木兰诗》译文(13篇)、原文、翻译对照(第45页,发表于2023-09-15)

[14]《木兰诗》译文(12篇)、原文、翻译对照(第53页,发表于2023-09-15)

[15]《陌上桑》译文(15篇)、原文、翻译对照(第108页,发表于2023-09-15)

[16]《陌上桑》译文(15篇)、原文、翻译对照(1)(第79页,发表于2023-09-15)

[17]《梦游天姥吟留别》译文(12篇)、原文、翻译对照(第51页,发表于2023-09-15)

[18]《茅屋为秋风所破歌》译文(17篇)、原文、翻译对照(第65页,发表于2023-09-15)

[19]《茅屋为秋风所破歌》译文(17篇)、原文、翻译对照(1)(第79页,发表于2023-09-15)

[20]《毛遂自荐》译文(4篇)、原文、翻译对照(第12页,发表于2023-09-15)

预览结束,还剩 43 页未读
阅读全文需用电脑访问
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

《山中与裴秀才迪书》译文(15篇)、原文、翻译对照
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档