49（江苏专用）2016高考语文大一轮复习第二章文言文阅读考点突破专题三考点三理解并翻译文中的句子练习文档

翻译时，般按照现代汉语习惯将介宾短语放在谓语动词的前面。

这种句式文答案老虎和犀牛从木笼中逃了出来，龟甲和玉器在匣子里毁坏了，这应是答案即使用严酷的刑罚来督责他们，用威严的盛怒来震慑他们，他们最终也只是苟且以求免于刑罚却并不会感念皇上的仁德，表面上恭顺却不会在内心诚服。

虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与译。

翻译下面的句子。

虽董之以严刑，震之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。

译文名词格式翻译。

介宾短语后置句下列各句中，在翻译成现代汉语时介宾短语不能提前的项是以其无礼于晋君子博学而日参省乎己河内凶，则移其民于河东州司临门，急于星火答案解析于应译为到长久没能判决。

年江苏卷第题第句中毁淫祠数百区，数百区是个特殊的定语后置，译时需提至中心词淫祠前。

定语后置句翻译时般把定语调至中心语前。

特殊情况下可以按照中心语中里定语的置句在高考翻译题中极少考到，但并不是不考。

如年上海卷桂阳民有争舟而相殴至死者，狱久不决。

者是定语后置的标志，应是桂阳有争舟而相殴至死之民。

可译为桂阳有争船而相互斗殴至死的人，这个案件中心词的地位，强调定语所表现的内容，或使语气流畅，往往把定语放在中心词之后，且有定的语言标志，如„„之„„„„之„„者„„者„„。

辨析时，只要抓住这些标志词语，再加上语意理解即可。

定语后这样。

能够不改变自己志节的士大夫，偌大的中国，有几个人呢解析石之„„者为定语后置句。

缙绅„„者四海之大均为定语后置句。

精要点拨文言文中，定语的位置般放在中心词前面，但有时为了突出其志者，四海之大，有几人欤译文答案铿然有声的石头，所见到的全是翻译下面的句子。

石之铿然有声者，所在皆是也。

译文缙绅而能不易定语后置句。

下列各句中，与其他三句句式不同的项是苟以天下之大居庙堂之高，则忧其民铸金人十二夫晋，何厌之有答案解析项为宾语前置句其余三项均为定语后置句，其中项为数量短语后置。

，宾语移后即可。

定语后置句下列各句中，与其他三句句式不同的项是太子及宾客知其事者马之千里者，食或尽粟石以为凡是州之山水有异态者彼童子之师，授之书而习其句读者答案解析其余三项均为句既要结合语意，又要结合其标志词语。

宾语前置句虽是考试说明规定的考查句式，但在高考翻译题中并不常见，只是视选材而定。

宾语前置句翻译时按照动介宾顺序调整翻译第三种类型，把是之去掉代词作宾语提前，如古之人不余欺也二是疑问句中代词作动词或介词的宾语提前，如沛公安在不然，籍何以至此等三是用之或是把宾语提前，如夫晋，何厌之有无乃尔是过与等。

判定宾语前置虽然这样却还不能称王的，这是从未有过的事。

大概说的是李将军吧解析宾语前置，未之有也即未有之也。

之是宾语前置的标志。

精要点拨宾语前置句在文言倒装句中最为复杂，有三种类型是否定句中其李将军之谓也译文答案虽其李将军之谓也译文答案虽然这样却还不能称王的，这是从未有过的事。

大概说的是李将军吧解析宾语前置，未之有也即未有之也。

之是宾语前置的标志。

精要点拨宾语前置句在文言倒装句中最为复杂，有三种类型是否定句中代词作宾语提前，如古之人不余欺也二是疑问句中代词作动词或介词的宾语提前，如沛公安在不然，籍何以至此等三是用之或是把宾语提前，如夫晋，何厌之有无乃尔是过与等。

判定宾语前置句既要结合语意，又要结合其标志词语。

宾语前置句虽是考试说明规定的考查句式，但在高考翻译题中并不常见，只是视选材而定。

宾语前置句翻译时按照动介宾顺序调整翻译第三种类型，把是之去掉，宾语移后即可。

定语后置句下列各句中，与其他三句句式不同的项是太子及宾客知其事者马之千里者，食或尽粟石以为凡是州之山水有异态者彼童子之师，授之书而习其句读者答案解析其余三项均为定语后置句。

下列各句中，与其他三句句式不同的项是苟以天下之大居庙堂之高，则忧其民铸金人十二夫晋，何厌之有答案解析项为宾语前置句其余三项均为定语后置句，其中项为数量短语后置。

翻译下面的句子。

石之铿然有声者，所在皆是也。

译文缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤译文答案铿然有声的石头，所见到的全是这样。

能够不改变自己志节的士大夫，偌大的中国，有几个人呢解析石之„„者为定语后置句。

缙绅„„者四海之大均为定语后置句。

精要点拨文言文中，定语的位置般放在中心词前面，但有时为了突出中心词的地位，强调定语所表现的内容，或使语气流畅，往往把定语放在中心词之后，且有定的语言标志，如„„之„„„„之„„者„„者„„。

辨析时，只要抓住这些标志词语，再加上语意理解即可。

定语后置句在高考翻译题中极少考到，但并不是不考。

如年上海卷桂阳民有争舟而相殴至死者，狱久不决。

者是定语后置的标志，应是桂阳有争舟而相殴至死之民。

可译为桂阳有争船而相互斗殴至死的人，这个案件长久没能判决。

年江苏卷第题第句中毁淫祠数百区，数百区是个特殊的定语后置，译时需提至中心词淫祠前。

定语后置句翻译时般把定语调至中心语前。

特殊情况下可以按照中心语中里定语的名词格式翻译。

介宾短语后置句下列各句中，在翻译成现代汉语时介宾短语不能提前的项是以其无礼于晋君子博学而日参省乎己河内凶，则移其民于河东州司临门，急于星火答案解析于应译为到。

翻译下面的句子。

虽董之以严刑，震之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。

译文答案即使用严酷的刑罚来督责他们，用威严的盛怒来震慑他们，他们最终也只是苟且以求免于刑罚却并不会感念皇上的仁德，表面上恭顺却不会在内心诚服。

虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与译文答案老虎和犀牛从木笼中逃了出来，龟甲和玉器在匣子里毁坏了，这应是谁的过错呢精要点拨介宾短语后置句也叫状语后置句介词结构后置句，是指在文言文中带于以的介宾短语放在谓语动词的后面的句型。

翻译时，般按照现代汉语习惯将介宾短语放在谓语动词的前面。

这种句式虽然考试说明未作要求，但因为它在文言文中很常见，所以高考翻译题中经常出现。

如年江苏卷第题第句中贤于言事官远矣，可译为比那些言事的官员好多了。

不过，介宾短语后置句翻译时并不是定要提前的。

四省略句下列各句中，没有成分省略现象的项是老臣今者殊不欲食，乃自强步，日三四里永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木，尽死燕赵之君，始有远略，能守其土，义不赂秦今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也答案解析项日三四里省略谓语动词行。

项后三句省略主语。

项省略介词于，应为今以钟磬置于水中。

补充下列句子中省略的成分。

夫战，勇气也。

鼓作气，再鼓而衰，三鼓而竭。

将军战于河北，臣战于河南。

于是秦王不怿，为之击缻。

杀人如恐不能举，刑人如恐不能胜。

军中无以为乐，请以剑舞为乐。

翻译下面的句子。

项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去。

译文答案项伯就在夜里骑马到刘邦军中，私下会见了张良，把事情详细地告诉张良，想叫张良和他起离开。

解析两处省略见译文括号内，具告以事是介宾短语后置句。

齐威王欲将孙膑，孙膑谢曰刑余之人不可。

译文答案齐威王想拜孙膑为主将，孙膑推辞说我是受到膑刑的人，不能担任主将。

精要点拨省略是文言文中最普遍的语言现象。

省略句最常见的是省略主语省略动词或介词宾语之以及介词以于等。

对省略句翻译的考查，在历年高考对句式翻译的考查中题量是最大的。

它要求考生在翻译时补出省略的部分。

五固定句式对下列固定句式的解释，正确的组是如„„何，译为对„„怎么办无乃„„乎，译为恐怕„„吧孰与，译为与„„起④奚以„„为，译为凭什么„„呢何„„为，译为还要„„干什么不亦„„乎，译为不也„„吗④④答案解析表比较，应译为与„„比，谁„„。

④表反问，应译为哪里用得着„„呢。

翻译下面的句子。

无乃尔是过与译文若，说明刚好追上或相遇若甲，两车逐渐远离，内，乙，故会与停在前面的轿车设与相碰时的速度为，根据运动学公式得得答案会相撞自由落体运动伽利略对自由落体运动的研究学习目标立重力加速度的概念知道重力加速度的大小方向重点能解决相关实际问题难点领会伽利略的科学思想难点自由落体运动先填空定义物体只在重力作用下从静止开始下落的运动做自由落体运动的条件只受重力作用初速度等于零运动性质自由落体运动是初速度为零的匀加速直线运动再思考枯萎的叶子，由树枝上自由下落的运动是不是自由落体运动提示不是，树叶在下落时虽然初速度为零，但由于它受到的空气阻力不能忽略，故不是做自由落体运动为什么在抽成真空的牛顿管中金属片和羽毛下落的快慢相同提示由于抽成真空的牛顿管对金属片和羽毛均没有空气阻力，它们只在重力