外文翻译--高层建筑展望及建筑结构【15页】

这是个如何对待可抢救的古建筑精品的突出实例。

世纪年代对中西建筑物的重复利用将是人情味和温馨回到建筑物的途径。

无论出于什么原因，如果我们必须继续使用玻璃和铝材进行那种呆板的方式设计的话，我们会发现新老建筑的结合将成为未来富有人情味建筑设计的大趋势。

概念设计有些建筑杂志认为位于旧金山的美洲银行办公大楼对于该城市来说规模过大，位于波士顿的约翰汉考克中心不仅与该城市的规模不成比例，而且与其特点不符，对于世界各地主要高层建筑物的类似评论还有不少。

这类评论提出了有关设计程序，和谁是重点项目设计的决策者，以及上世纪年代的建筑设计应由谁来决策等基本问题。

未来的幻想家，即建筑师和业主会回到更富人情味的设计吗在今后的几年里社会学家和心理学家会发挥他们的重要作用使这些幻想家相信种截然不同的合乎人体尺寸的新型建筑设计早该付诸实践吗如果这河南理工大学本科毕业设计中文翻译些问题的突出解决有其合理性的话，那么六七十年代被我们视为最杰出的建筑设计师到了八九十年代就变成最差的吗他们在大学建筑史这门课程中应该了解到建筑常常反映了文明社会的成功与失败，他们会学到这有益的课并对此作出反应吗也许只有时间才会作出回答。

建筑物与人类有着密切的关系，它能为人们在其中工作和生活提供必要的空间。

根据其功能不同，建筑物主要有两大类工业建筑和民用建筑。

工业建筑有各种工厂或制造厂，而民用建筑指的是那些人们用以居住工作教育或其他社会活动的场所。

工业建筑的建造与民用建筑相同，但两者在所选用的材料结构形式和体系方面是有差别的。

就工程的实质而言，建筑结构可定义为以保持形状和稳定为目的的各个基本构件的组合体。

其基本目的是抵抗作用在建筑物上的各种荷载并把它传到地基上。

从建筑学的角度来讲，建筑结构并非仅仅如此。

它与建筑风格是不可分割的，在不同程度上是种建筑风格的体现。

如能巧妙地设计建筑结构，则可建立或加强建筑空间与建筑平面之间的格调与节奏。

它在直观上可以是显性的或是隐性的。

它能产生和谐体或对照体。

他可能既局限又开放。

不幸的是，在些情况下，它不能被忽视。

它是实际存在的。

结构设计还必须与建筑风格相吻合。

物理学和数学的原理及工具为区分在结构上的合理和不合理的形式提供了依据。

艺术家有时可以不必考虑科学就能画出图形，但建筑师却不行。

在建筑结构中至少应包括三项内容稳定性，强度和刚度，经济性。

在上述三项要求中，首先是稳定性。

它在保持建筑物形状上是必不可少的。

座不稳定的建筑结构意味着有不平衡的力或失去平衡状态，并且由此导致结构整体或构件产生加速度。

河南理工大学本科毕业设计中文翻译强度的要求意味着所选择的结构材料足以承受由荷载产生的应力并且结构形状必须适当。

实际上，通常都提供个安全系数以便在预计的荷载作用下，使所选用材料的应力不会接近破坏应力。

被称为刚度的材料的特性，需与强度要求起考虑。

刚度不同于强度，因为它涉及荷载作用下结构应变的大小和变形的程度。

它具有很高强度，但刚度较低的材料，在外力作用下会因变形过大而失去其使用价值。

建筑结构的经济性指的不仅仅是所用材料的费用。

建筑经济是个复杂的问题，其中包括原材料制作安装和维修等。

必须考虑设计和施工中人工费及能源消耗的费用。

施工的速度和资金成本利息也是需要考虑的因素。

对大多数设计情况，不能仅仅考虑种建筑材料，经常存在些有竞争性的其他选择，而具体应选择哪种并不明显。

除了这三种最基本要求之外，其他几种因素也值得重视。

首先，结构或结构体系必须和建筑物的功能相吻合而不应该与建筑形式相矛盾。

例如，线形功能要求线形结构，所以若把保龄球场的顶部盖成圆形是不合适的。

同样剧院必须是大跨度中间没有障碍的结构，而高档饭店也许不是这样。

简而言之，结构形式必须与所围护的功能相适应。

第二，结构必须防火。

很显然，至少直到内部人员安全撤离为止，结构体系必须能保持完整。

建筑规范详细规定了建筑物的些构件抵抗热量而且不倒塌的时间。

用于那些构件的结构材料自身必须具有防火性或者用耐火材料加以适当保护。

所规定的防火等级将取决于系列因素，它包括建筑空间的占有量和使用情况建筑物的尺寸及建筑物的位置。

第三，结构应与建筑物的循环系统很好地结合。

它不应与给排水管道通风系统或人的活动空间相矛盾这是最重要的。

很显然，各种建筑系统在设计时必须相互协调。

对任何单个系统的设计，可以有顺序地步步地进行，而对所有系统的设计则采用并行方式来完成。

从空间上来讲，在座建筑物中所河南理工大学本科毕业设计中文翻译有的构件之间都是相互依存的。

第四，结构在心理上及外观上必须给人种安全感。

在风载作用下晃动剧烈的高层框架虽然没有危害，但仍然不适宜居住。

弹性太大的轻质楼盖系统可能给居住者很不舒适的感觉。

没有窗棂的巨大玻璃窗户尽管是相当安全的，但对居住在楼房里的人来说，特别是当他站在临街层高楼的大玻璃窗前时，总会感到极不安全。

有时建筑师必须有意采取积极措施来增加建筑结构外表的强度和坚固性。

外观的安全性也许比真实表达建筑结构更重要，因为没有受过训练的人是不能分清真实的和感觉中的安全性的。

建筑设计师需要理解荷载作用下实际结构的性能。

在结构定性和定量分析两方面有丰富经验的设计师拥有直觉或感受结构性能的能力。

关于力应力变形在不同的材料和形状的结构中是如何建立起来的相关知识，对于发展上述判断力是至关重要的。

结构分析是确定在给定荷载下结构中产生的力和变形，以便使结构设计得合理或检查现有结构的安全状况。

在结构设计中，必须先从结构的概念开始拟定种结构形式，然后再进行分析。

这样做能确定构件的尺寸以及所需要的钢筋，以便承受设计荷载而不出现损坏或过大变形在正常使用或工作状态防止结构在荷载未达到规定的超载以前倒塌安全性或极限状况。

由于通常在使用荷载作用下，结构处于弹性状态，因此以弹性状态假定为基础的结构理论使用于正常使用状态。

通常只有当危险截面的材料远远超过弹性范围之后，才可能发生结构倒塌，因而建立在材料非弹性状态基础上的极限强度理论是合理确定结构安全性，防止倒塌所必须的，不过弹性理论可用来确定延性结构强度的安全近似值塑性下限逼近法，在钢筋混凝土设计中习惯采用这种方法。

基于这种原因，在本章中仅采用结构的弹性理论。

河南理工大学本科毕业设计中文翻译严格地讲，所有结构都是三维构件的组合体