帮帮文库

返回

(外文文献翻译)低成本纤维缠绕机的设计与制造.rar(中外互译) (外文文献翻译)低成本纤维缠绕机的设计与制造.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:55:03

《(外文文献翻译)低成本纤维缠绕机的设计与制造.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....最短天。最大冻土 深度厘米。 地形地貌 市地处滹沱河与滏阳河冲积扇交汇处,境内无山湖,大的河流 仅有位于市域西北部的滹沱河。石津总干渠位于国道北侧,是市域内 最大的人工灌渠,也是拟建南水北调工程中线的主分干渠。全市地势平缓 开阔,地表由西北向东南缓慢倾斜,市域西北海拔高度,东南海拔高 度,相对高差,自然坡降左右。 水系 市境内无山湖,滹沱河穿越市域西北,长公里石津灌渠 横穿市域。 滹沱河为海河流域子牙河水系的两大支流之,发源于山西省繁峙县 境内,于孟县活川口下游进入省平山县,经岗南黄壁庄水库,进入 市区。干流总长......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....其中山区面积, 平原面积。 滹沱河自上而下接纳众多支流,其中冶河是最大的支流,流域面积 。黄壁庄水库以下支流有松阳河小清河汊河及周汉河等四条 浅山丘陵及平原河道。其中松阳河黄壁庄水库以下支流有松阳河小清河汊河及周汉河等四条 浅山丘陵及 滹沱河自上而下接纳众多支流,其中冶河是最大的支流,流域面积 。干流总长,为国际品牌,要做成个服装品牌帝国。苗鸿冰周少雄等也各自开始了多品牌战略实战。他们都从战略上瞄准不同消费层,实话产品多样化定位,打造不同品牌,以充分吸纳不同顾客群,拓宽自己经营领域,提升经营业绩。现实地看......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....既要向生产要质量,更要向物流要效益,而且品牌经营也灵活多变。买断经营特许经营连锁经营等新兴方式逐渐兴起,专卖店遍地开花。销售价格与行业利润继续走低这几年,服装市场竞争十分激烈,降价打折持续不断,服装价格持续走低。从年起,服装价格已连续年为负增长,年我国衣着类消费价格比上年下降,其中服装零售价格比下年下降。年服装价格比年下降。根据国家统计局统计,年全国居民消费价格同比下降,而其中衣着类商品消费价格同比却下降了。降价促销活跃了服装市场,也促进了销售额上升,有效地满足了人们追求新奇美几家国外公司建立了长期稳定合作关系......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....为扩大国际市场奠定基础。何在根,韩国客商,韩国汉城人,年月日出生,公司董事长。拟对该项目投资万美元。可行性研究报告编制依据项目主管部门对项目建设要求所下达指令性文件对项目承办单位请示报告批复文件。可行性研究开始前已经形成工作成果及文件。根据项目需要进行调查和收集设计基础资料。国家和拟建地区工业建设政策法令和法规......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....知国发号关于固定资产投资项目试行资金制度通知原国家计委建设项目经济评价方法与参数国家计划发展委员会投资项目可行性研究指南原纺织工业部纺织工业工程建设项目可行性研究报告内容规定原纺织工业部纺织工业工程建设投资指标估算中华人民共和国纺织工业部标准棉纺织工业企业设计技术规定原纺织工业部棉纺织厂建设标准原纺织工业部纺织工业工程项目建设用地指标原纺织工业部纺织工程项目建设工期定额原中国纺织总会纺织工业工程建设概预算编制办法及规定中国纺织信息中心中国纺织机械贸易实用手册原中国纺织总会纺织机械产品供应目录中国纺织机械选用指南省建设用地集约利用控制标准市山亭区国家......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....项目提出背景项目提出理由与过程随着我国加入和世界经济体化逐渐形成,给纺织企业带来了新发展机遇,也带来了严峻挑战。目前国际上纺织服装行业“绿色化”已成为种趋势,在我国绿色产业还不为人们所重视背景下,我国纺织行业绿色产业亟待发展。纺织服装行业绿色技术,应当是在纺织品服装技术开发产品生产商品流通资源利用等过程中使用低能耗无污染技术,使产品在生产使用和回收过程中不对环境千万污染破坏。这不是个单过程,而是融科研生产加工管理和销售为体系统工程......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....年生产针织服装万打,针织运动装万件。公司为适应国家加入形势,正积极运用高新技术,走技术创新之路,坚持把自己研究开发和引进消化吸收国内外资金和先进技术相结合,通过技术创新多方筹集资金,持续加大资金和技术投入,实现产品升级,改变现有产品结构。针织股份有限公司为充分发挥自身优势,依靠科技进步不断开发新产品,提高企业市场竞争能力,走不断完善和不断发展之路。拟投入建设万打针织服装生产线项目,资金投入大,装市场将逐渐受到重视,开始从单追求款式向品牌化转变童装大有持续升温之势,我国岁以下儿童有亿多,占全国总人口,童装充满活力和扩张力......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....而适应国际服装休闲潮流宽松舒适和自由服装大有攀升之势。品牌化个性化仍是其主要特点具有环保健康和舒适性安全性以天然原料全棉纯羊绒织成针织内衣市场形势看好保暖内衣市场如继续导入束身美体概念,仍有潜力可挖皮装市场将朝着款式与品牌相结合方向发展行业内规模以下企业呈强劲发展之势。日益注重品牌服装连锁经营服装企业越来越注重自己品牌建设,品牌服装都希望进行全国连锁经营。近年来,服装需求出现了了追求高品质倾向,消费者受品牌理念和流行趋势影响进步增强。顺应市场变化,企业品牌宣传等方面攻势,些中高档品牌意识凸现......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....些中高档品牌服装,特别是市场上占有率高品牌服装,连锁经营发展很快,销售量增幅较大。些品牌在全国市场或区域市场流动性不断增强,品牌效应更加明显。“做品牌”意识日益强烈。是广告越做越火越做越大。法派报喜鸟美特斯邦威等大笔投入广告资金,四处寻找轰炸目标庄吉在年广告投入举超过万元最火是波司登万元中央视黄金时段高鹅绒羽绒服“登月”广告。二是知名品牌不断向纵深发展。杉杉斥巨资启动“人才与品牌工程”,以“百年大业,以人为本”十年树木,百年树人“觉醒意识推动品牌工程深度发展报喜鸟则步跨出国门......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)低成本纤维缠绕机的设计与制造.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档