帮帮文库

返回

(毕设翻译)KTH-FSAE悬架设计.rar(外文翻译) (毕设翻译)KTH-FSAE悬架设计.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:47

《(毕设翻译)KTH-FSAE悬架设计.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....已成为国外大公司生产邻甲酚的主 要方法,该法的技术关健是选择好的催化剂。据报道,我国湖 南化工研究院开发出这个工艺,但直没有工业化。 异丙基甲苯氧化法异丙基甲苯空气氧化成甲酚和丙酮, 类似于生产苯酚的方法,但反应复杂程度远远高于苯酚的合成。 该法得到甲酚间∶对比为∶,几乎没有邻位产品。由于间 对甲酚的沸点非常接近......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....而要先转 化二叔丁基甲酚,利用沸点差异,蒸馏分离,然后再脱烃分解, 得到间甲酚和对甲酚。此法得到的产品纯度高,适宜大规模生 产,缺点是技术难度大,原料来源困难,工艺流程较长,提纯 费用高,设备投资大,废水处理费用高。据分析,该方法的生 产成本较高,产品的利润空间较小,日本和美国有些公司采用 该法生产甲酚。多年前......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....由于种种原因,现已改成生产 苯酚的装置。 重氮化法甲基苯胺重氮化后水解可得到相应的甲酚。 该法工艺复杂,且使用大量硫酸,污染严重,不宜大规模长期 生产。该法得率在,原料成本较高,利润空间不 大。 除了以上方法外,还有几个有定特色,并有定的工业 化前景的技术,因为生产上未臻成熟,暂不赘述......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....采用天然 分离法的公司有美国的公司公司法国 公司德国公司荷兰化学公司瑞士 公司英国公 司捷克公司等。采用化学合成法生产甲酚的主要公司 有美国通用电气公司公司德国巴斯夫公司瓦克公司 拜耳所属的公司 重氮化法甲基苯胺重多年前,北京燕山石化曾引进年产吨异 丙基甲苯氧化生产间甲酚装置,由于种种原因......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....据分析,该方法的生 产成本较高,业生产方式,于年引进水奶牛开展养殖,建 起了全省第家水奶牛养殖场并获成功,水牛奶获广大群众的认可。优质奶源 基地建设,发展水奶牛养殖,符合国家政策和我市实际,是对奶业的有益补充, 直接关系到我市农业结构调整农民增收这重大民生问题。 是个典型的山区农业省份......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....长期以来形成了以粮为纲的农业生产格局,虽然这格局已解决了人民 群众的吃饭问题,却难以满足现阶段广大人民群众日益增长的物质文化生活的 需要。我国在全面进入小康社会建设后,人们的膳食结构正由以粮为主转变为 粮食与多种食物并存的格局,特别是奶制品在食物结构中的比重上升较快,但 受以粮为纲这思想的束缚,养殖观念仍停留在“养猪为过年,养牛为耕田......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....使畜牧养殖业在农业增效农民增收中的作用 效果不明显,制约了畜牧业的大发展。面对种植业平均单产有待进步提高的 现状,积极以市场为导向,强化技术支撑作用,开展特色养殖,努力打造生态 的可持续发展的畜牧业平台,建立优质奶源基地,增加水奶牛存栏量,大力 发展水奶牛养殖业,节本增效,创新节粮型畜牧业......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....普及人工种 草天然草地改良和饲料青贮秸秆氨化技术,普及动物疫病综合防治技术推广林草畜粮草畜畜沼粮相结合的生态养殖技术,推广优质 畜产品标准化生产技术,推广小区规模养殖技术提高畜禽出栏率和商品率, 提高家畜个体生产力,提高牧草饲料转化率和秸秆利用率,提高动物疫病综 合防治能力等畜牧业综合配套服务体系建设......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“..... 培育农村新的经济增长点,带领农民增收致富奔小康,对实现社会稳定和建设 社会主义新农村具有重要的意义。 同时,以基地建设为载体,加强市乡村三级畜牧技术服务网络建设, 加大农村实用畜牧技术的培训力度,夯实畜牧业发展基础,努力提高畜牧养殖 科技含量,可强化群众对畜牧业生产的商品效益和风险意识实施生态养殖 小区建设,开展规模化区域化养殖......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(毕设翻译)KTH-FSAE悬架设计.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档