帮帮文库

返回

(毕设翻译)叶酸设防对柠檬酸奶特性的影响.rar(外文翻译) (毕设翻译)叶酸设防对柠檬酸奶特性的影响.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:49

《(毕设翻译)叶酸设防对柠檬酸奶特性的影响.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....促进当地农业产业结构调整,发展特色农产品,本项目计 划采取酿酒的深加工工艺。近几年,国内各类果酒的消费迅速增长,给本项目的 建设创造了有利的时机。 二项目建设必要性 项目的建设是增加农产品附加值,延长产业链的需要 我国是个农业大国,农产品的价格销售和农民的增收直是各级政府关 心的问题。目前解决这些问题主要是靠调整农业结构......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....也就是更新换代批品种上市些适合消费者 口味的产品部分缓解农产品的销售难但另方面,对农产品的产后调整即 农产品的深加工似乎缺乏明显改善,农业结构调整在吸纳转化初级农产品和拉 长农业产业链的作用似乎有些不足。加入世贸组织后,农业面临的竞争已发展到 包括农业产前产中和产后各个环节在内的整个产业体系的竞争。解决农业增产 不增收的问题......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....引导农民按照加工业要求 安排农业生产实现在生产疏通加工等各个环节的增值,使农民得到产业链 条各个环节的利润,增加农业的整体效益和农产品的市场竞争力。因此本项目的 建设将有助于增加柿子的产品附加值,通过大规模产业化生产柿子酒,形成盖农产品生产加工销售的产业链,更好的提高柿子这传统特色果品参与市场竞 争的能力......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....农村经济获得了很大的发展,粮果疏类产品产量 有明显的提高,特别是水果的种植面积不断扩大,不少地区还将发展水果业列为 当地发展经济的支柱产业。近几年,全国水果产业连年获得大丰收,其中的苹果 梨桃李子柿子的产量已创世界产量的第位,芒果占世界产量第二位,柑 桔菠萝香蕉占世界产量第三位。随着幼树逐渐进入盛果期......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....水果产量还会不断增长,消化这么大量的水果以迫在眉睫。消化的出路中 最简捷的方法是鲜销,但因水果保存的周期短,在定时间内鲜销掉大量的水果 很困难。虽然人们对食用水果的认识逐渐提高,鲜销量也在不断增长,但只依靠 鲜销是不可能的,合理科学又可提高经济效益解决水果出路的方法,只有促进当地林果业发展的需要 由于国家政策的支持,农村经济获得了很大的发展......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....特别是水果的种植面积不断扩大,不少地区还将发展水果业列为 当地发展经济的支柱产业。销售的产业链,更好的提高柿子这传统特色果品参与市场竞 争的能力。设施,充足的零配件供应,及时迅 速的服务跟踪体系。通过店的服务,可以使用户对品牌产生信赖感, 从而扩大汽车销量......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....厅内可划分为 下列功能区汽车展示与销售区咨询服务区维修服务接待区配 件陈列与销售区用户休息区有的还专设儿童乐园二楼设贵宾室 洽谈室经理人员办公室会议室等。 展示厅与配件仓库维修车间建造成均能毗连相通,不但保证 了售后服务各个环节之间的连续性和有效协作,而且,使用户可以这 三个相邻业务区快捷地处理完所有业务......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....从而 缩短了工作流程。 维修车间是售后服务的最主要环节,这里有人性化的厂房空间, 高效率高精度的设备和诊断测试仪器。 采用先进管理模式与制造厂商联网的配件仓库,作到准确订货 快捷入库灵活结款。 电子计算机系统的建立实现了汽车销售配件供销服务接 待与结算业务管理等系统的内外联网。 汽车店的优势 信誉度方面 店有系列的客户投诉意见索赔的管理......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....而普通改装店由于人员素质管理等问题,经常是出了问题 找不到负责的,相互推委,互相埋怨,给车主留下非常恶劣的形象。 以前店没有经营汽车用品,车主是没有选择的,只有去零售改装店, 现在店有经营这方面业务,肯定不会舍近求远的,店将是他们的 第选择。 专业方面 由于店只针对个厂家的系列车型,有厂家的系列培训和技术 支持......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(毕设翻译)叶酸设防对柠檬酸奶特性的影响.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档