1、理事会把杜甫命名为世界文化名人。杜甫是我们中华民族的骄傲。茅屋为秋风所破歌译文篇范文原文翻译对照茅屋为秋风所破歌译文精选篇茅屋为秋风所破歌译文篇茅屋为秋风所破歌作者杜甫文本译文原文文本月秋深,狂风怒号,风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草悬挂在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到低洼的水塘里。月秋高风怒号,卷我屋上重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。南村的群儿童欺负我年老没力气,居然忍心这样当面作贼抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我喊得唇焦口燥也没有用处,只好回来,拄着拐杖,自己叹息。南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼,公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚。

2、遇和思想感情。学生分组讨论,发表观点并提出新问题点拨诗人的不幸是接连的。秋风群童薄衾夜雨使老杜甫的痛苦逐层加深。而这切的背后,是战乱后国家由盛转衰的社会状况。诗人当时非常贫困,这些可以从居所的简陋茅草的难得寝具的陈旧等看出来。在这样的情况下,诗人的心情无疑是非常的沉重。在这部分,学生很可能会提出些问题,如杜甫怎么不寻求亲朋好友的帮助住好点的房子杜甫那么有才华,又做过官,为何会落到这样的境地他为什么不马上把茅屋顶修好,却束手看着床头屋漏杜甫自己都那么惨,为何还要忧国忧民根据学生的年龄及阅历特征,他们会不大理解杜甫为何自顾不暇还要为天下寒士忧虑,也不明白广厦千万间的理想在当时来说不可能实现,诗人却还是要抱以希望。此时可以就手展开。

3、者的忧国忧民的思想感情。教学重点体会作者关心人民疾苦,忧国忧民的思想感情。难点分析指导学生进行诗歌朗读训练。创作背景的介绍和诗歌意境的理解。教学用具利用制作教学课件,根据教学过程,随堂使用。教学过程设计导语设计今天我们起来欣赏杜甫的首诗茅屋为秋风所破歌。用多媒体在字幕上打出题目大家都知道,唐朝有两位伟大的诗人,位是李白,他是浪漫主义诗人,人们把他叫做诗仙再位就是杜甫,他是什么诗人学生回答现实主义诗人。人们叫他为学生回答诗圣。用多媒体打出杜甫的画像。这里我运用了年邮电部发行的纪杜甫诞生周年两枚邮票。邮票上不仅有杜甫画像和杜甫草堂,还有郭沫若朱德对杜甫的评价对联世上疮痍诗中圣哲,民间疾苦笔底波澜草堂留后世,诗圣著千秋。年,世界和。

4、构严谨,层次井然。重点让学生品味诗歌中的精彩用词与语音节奏随情感变化有致变化的特征。询问学生这首诗你们至少读了两遍了,在语言上有什么感觉呢里面有哪些字词使你特别留意的为什么学生分组讨论,再让代表发表观点。教师相机点拨。提点完毕后,全体朗读遍诗歌。师生讨论。提示学生结合课文注释思考诗歌的内容意义。在其中贯通对难重点的把握。这里很多学生会问到为为何读的上声,教师可就这个问题解析诗歌的题目。问由题目看,这首诗是诗人在什么情形下作的单独提问,学生举手回答点拨由题目看,可初步了解到这是在月的时候,诗人因茅屋被秋风刮破之后写的诗。为在这里是被的意思。问诗人写这首诗,仅仅是发泄因茅屋被秋风吹破而产生的不满么联系诗中所描写的情况推测作者的境。

5、学生联系自己生活中的次不幸或难过的遭遇仿茅屋为秋风所破歌作诗让学生结合更多的杜甫资料,为此诗写个简短的读后感本单元的写作教学内容便是指导学生写读后感。所以,可安排如下作业结合自己的理解反复吟咏本诗并背诵结合更多的杜甫资料,把你对此诗的感想写下来,字左右。联系自己生活中的次不幸或难过的遭遇仿茅屋为秋风所破歌作诗。几点说明投影片内容◎本诗相关的字词注音及解释◎诗篇的基本节奏◎本诗的相关背景资料◎结构及内容的板书◎相关的思考与练习题。◎杜甫的其它诗篇的鉴赏朗读示范教师亲自示范板书设计略时间分配课时课堂教学特点以读带解,以学生为主体,师生互动,探讨式教学。茅屋为秋风所破歌译文篇茅屋为秋风所破歌教学目标有感情的朗读体味诗歌的意境。体味。

6、杖自叹息。会儿风停了,天空中乌云黑得象墨,深秋天色灰濛濛的,渐渐黑下来。布被盖了多年,又冷又硬,象铁板似的。孩子睡相不好,把被里蹬跛了。下屋顶漏雨,连床头都没有点干的地方。象线条样的雨点下个没完。自从战乱以来,睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮。俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻,怎么才能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们个个都开颜欢笑,房子不为风雨中所动摇,安稳得象山样唉,什么时候眼前出现这样高耸的房屋,即使唯独我的茅屋被吹破,自己受冻而死也甘心,安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动。

7、论,认识当时社会状况和诗人的心境,感悟诗人的思想境界。问面对这重重的不幸,换了主角是你,你会有什么心理活动而诗人的表现如何点拨诗人的心情无疑十分沉重悲苦,长夜句表现出诗人渴望苦难结束的迫切心情。长夜明指当时的苦雨长夜,暗喻当时动荡艰苦的时局。诗人由己及人,由个人的悲惨遭遇想到天下的穷苦之人,从而产生甘愿为天下穷苦人牺牲自己的愿望。诗人的大声疾呼,正是他炽热的忧国忧民的情感流露和克己为人的人道主义宽广胸襟的展示。这首诗先叙事,后抒情,表达诗人理想的句子是哪句抒情的高潮部分是哪句学生集体找出答案,并朗读之点拨略问诗人的理想你们看来,在当时可以实现吗那为何还要如此不切实际点拨诗人的理想在当时是不能实现的。即使他甘愿自我牺牲也是样。。

8、养学生的创新意识和创新能力,从而最大限度地来提高学生的素质。因此,在阅读教学中,教师决不可包办代替,而要让学生作为阅读主体,自主合作,积极地全身心地参与教学活动的全过程,让学生相互讨论,主动质疑,以学定教。教学手段以学生为主体,以教师为主导,配以多媒体课件辅助教学。教学过程导入新课古诗中有种歌行体,它的特点是不讲究格律,任由诗人创作兴致所至,抒发感情,句数多少不限,可以说是句式整齐的自由体诗。今天,我们就来学习杜甫的首歌行体古诗茅屋为秋风所破歌。板书课题及作者学习重点让学生共同商定,体现以学定教。教师提示根据以往学习诗歌的经验,你们认为学诗歌重点应该学什么在此基础上,归纳成两点。做成图片反复诵读,体会作者的感情。品味语言,领。

9、生出这样的愿望,是基于对人民困苦生活情况的深切体会,诗人个人所具有的人文关怀意识迫使他自己为民疾呼,这在于他是自然的,毫无功利色彩。而理想与现实的矛盾方面突出了现实的残酷,方面也凸显出诗人兼济天下的情怀,那颗热忱于百姓的赤子之心。诗人超人等的博大胸襟,将个人与社稷命运紧密相连的高度社会责任感的体现,正是这首诗最大的艺术价值所在。小结。结合对本诗的理解,再次朗读诗篇。教师范读富有感情的吟诵,并投影诵读要注意的节奏和重拖音。学生借鉴教师的方法,自由吟读诗篇,同时背记内容。学生共同朗读。能力拓展时间允许的话,可安排学生对杜甫的其他现实主义风格的诗篇进行品读。布臵课后作业。课后作业除了巩固课堂教学效果,还要体现延伸性学习思维,如可以。

10、,更能受到美的熏陶和启迪。教学目标新课程标准明确主张,中学语文教学应致力于全面提高学生的语文能力和人文素养,培养学生学习语文的兴趣,发展学生的思维和创新精神,养成学习语文的良好习惯,新课标的这些理念应贯穿在每堂语文课中。针对这首诗的特点,我设计了以下学习目标知识目标理解诗歌内容,掌握朗读的韵律节奏。能力目标培养学生对古诗文的阅读能力和初步鉴赏能力,体会杜甫诗歌沉郁顿挫的风格。情感目标学习杜甫忧国忧民的思想以及吾庐独破受冻死亦足的崇高情怀。教学方法朗读法俗话说,书读百遍,其义自见,特别是古诗词。诗的节奏韵律,所蕴含的感情内涵都要读来感受体会,因此,朗读应贯穿整个教学过程中。自主合作讨论探究法新课标规定,阅读教学的主要目标就是要。

11、诗歌的意境。整体感知自主学习。师范读老师声情并茂地朗读,很容易把学生的情感唤起,以便快速走进作者的情感世界。要求注意把握字音节奏停顿重音等。自己放声读两遍,把自己对诗歌的理解和情感的把握读出来。找生读,其他同学找优缺点后再读,说说诗中描写了几幅画面抒发了作者的什么情怀做成图片学生回答时老师板书。秋风卷屋群童抱茅忧国忧民夜雨湿屋作者的这种情怀是怎样抒发出来的,带着这个问题进入第个环节。合作探究挑出你们喜欢的诗句,并说说喜欢的理由。做成图片人组合作交流,此间老师要引导学生提出问题,观察学生学习效果,重视学生的情感参与状态。给他们足够的时间,进行充分的讨论,然后小组派代表发言,在学生充分发言的基础上,教师适当地补充点拨。不外乎从以。

12、如山呜呼,何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足,茅屋为秋风所破歌茅屋为秋风所破歌译文篇教材分析这首诗被编辑在年义务教育年制初级中学语文教材第册第单元第课诗首中。写于公元年。两年前年,饱受战乱之苦的杜甫家流浪到川,在亲友的帮助下,终于在成都西郊建起了座茅草房,暂时结束了颠沛流离的生活。可不幸的是年的秋天,场大风把茅草给卷走了,他的家只好在风雨淋漓中度过了个难挨的不眠之夜。此情此景,使杜甫感慨万千,于是挥笔写下了这首不朽的诗篇。这首诗最能体现杜甫忧国有民的博大胸怀和沉郁顿挫的诗歌风格,同时在诗首这课中,它也是情感特征最为炽烈内涵最为深刻的首,所以学好本诗对其它首诗的学习,起着举足轻重的作用。学好本诗就会对我国古代诗词名篇多分认。

参考资料：

[1]《茅屋为秋风所破歌》译文（17篇）、原文、翻译对照(1)（第79页，发表于2023-09-15）

[2]《毛遂自荐》译文（4篇）、原文、翻译对照（第12页，发表于2023-09-15）

[3]《满井游记》译文（17篇）、原文、翻译对照（第87页，发表于2023-09-15）

[4]《陋室铭》译文（17篇）、原文、翻译对照（第70页，发表于2023-09-15）

[5]《陋室铭》译文（15篇）、原文、翻译对照（第55页，发表于2023-09-15）

[6]《隆中对》译文（17篇）、原文、翻译对照（第72页，发表于2023-09-15）

[7]《隆中对》译文（13篇）、原文、翻译对照（第56页，发表于2023-09-15）

[8]《六国论》译文（17篇）、原文、翻译对照（第111页，发表于2023-09-15）

[9]《六国论》译文（14篇）、原文、翻译对照（第85页，发表于2023-09-15）

[10]《临江仙》译文（2篇）、原文、翻译对照（第6页，发表于2023-09-15）

[11]《两小儿辩日》译文（16篇）、原文、翻译对照（第54页，发表于2023-09-15）

[12]《狼》译文（17篇）、原文、翻译对照（第49页，发表于2023-09-15）

[13]《狼》译文（15篇）、原文、翻译对照（第72页，发表于2023-09-15）

[14]《兰亭集序》译文（12篇）、原文、翻译对照（第66页，发表于2023-09-15）

[15]《夸父逐日》译文（14篇）、原文、翻译对照（第44页，发表于2023-09-15）

[16]《夸父逐日》译文（12篇）、原文、翻译对照（第50页，发表于2023-09-15）

[17]《口技》译文（17篇）、原文、翻译对照（第74页，发表于2023-09-15）

[18]《口技》译文（15篇）、原文、翻译对照（第35页，发表于2023-09-15）

[19]《精卫填海》译文（9篇）、原文、翻译对照（第19页，发表于2023-09-15）

[20]《荆轲刺秦王》译文（12篇）、原文、翻译对照（第82页，发表于2023-09-15）